Переклад тексту пісні Long Night - We Were Skeletons

Long Night (оригінал)

The day I learned you tried to kill yourself again
my stomach shriveled up
like a dead fly left out in the sun
It hurt so much to realize that I have no say
that I could never save you.
But I guess it was always that way
and to think otherwise is selfishness
Like how when people die and
everyone makes it about themselves
Yeah, Pity me for all your pain
The pain I could never understand
despite my «I was the last person to talk to her"pleas
I could never shake you out of it
like so much rattling of your cage
when you just swallowed the key
And no finger of mine can reach back in your throat and take it out
It’s not enough, it never was
No words can make things alright again
No choir of angels, No golden rays
No one to see you through these dark alleyways
Maybe death’s like the ocean- and just like the ocean
we just return to the shifting tides
If I could only breathe you in
o try to keep you close
, You won’t ever know
you were all I could think about
when I was fucking
the last girl I slept with
This can’t be fixed through
long talks and late nights
I need to run away
and cut off the pieces
of you that can’t be
diluted through my
piss that’s laced with cheap
whiskey and lack of sleep

(переклад)

Того дня, коли я дізналася, що ти знову намагався вбити себе
мій живіт зморщився
як дохла муха, залишена на сонці
Мені було так боляче усвідомлювати, що я не маю права голосу
що я ніколи не зможу врятувати тебе.
Але я думаю, що так було завжди
а думати інакше — це егоїзм
Як, коли вмирають люди і
кожен робить це сам за себе
Так, пожалій мене за весь свій біль
Біль, який я ніколи не міг зрозуміти
незважаючи на мої «я був останньою, хто говорив з її проханнями
Я ніколи не зміг би вигнати вас із цього
як так сильно брязкіт твоєї клітки
коли ти щойно проковтнув ключ
І жоден мій пальець не може затягнутися в твоє горло й витягти його
Цього замало, цього ніколи не було
Жодні слова не можуть все змінити
Ні хору ангелів, ні золотих променів
Ніхто не побачить вас цими темними вуличками
Можливо, смерть як океан - і так само як океан
ми просто повертаємося до змінних припливів
Якби я тільки міг вдихнути тебе
o намагайтеся тримати вас поруч
, Ви ніколи не дізнаєтеся
ти був єдиним, про що я міг думати
коли я трахався
остання дівчина, з якою я спав
Це не можна виправити
довгі розмови і пізні ночі
Мені потрібно втекти
і відрізати шматочки
з вас цього не може бути
розведений через мій
сеча, яка пронизана дешевою
віскі та недосипання