Переклад тексту пісні Appear, Disappear - We Were Skeletons

Appear, Disappear (оригінал)

An attempt at giving up
losing every strategically placed memory
that I’d swear I’d forgotten.
Considering distance — considering the chore of
an empty room.
More space to keep clean than before.
Like the water glass before me
filled with water that tastes a little muddy
like it’s unsure of what it really is
Refilled multiple times with uncertainty
so full that it spills out over the top and ruins every single moment.
Settling dust becomes my body.
Outline appearing, despite my disappearing
interest for anything at all.
Remembering reflections of myself in puddles
where I seemed more real than I ever have before.
Life doesn’t feel real anymore.
A cloud of dust resembling what once had seemed to be something.
A glass of water with no water is just a glass you wish you’d filled.

(переклад)

Спроба здатися
втратити кожну стратегічну пам'ять
що я поклявся, що забув.
Враховуючи відстань — беручи до уваги роботу
порожня кімната.
Більше місця для підтримання чистоти, ніж раніше.
Як склянка води переді мною
наповнений водою зі смаком трішки каламутної
ніби не впевнений у тому, що це таке насправді
Неодноразово заповнювався з невизначеністю
настільки повний, що виливається зверху й руйнує кожну мить.
Осідання пилу стає моїм тілом.
Контур з’являється, незважаючи на те, що я зникаю
інтерес до будь-чого.
Згадую своє відображення в калюжах
де я видавалася більш реальним, ніж будь-коли раніше.
Життя більше не відчувається справжнім.
Хмара пилу, схожа на те, що колись здавалося чимось.
Склянка води без води — це просто склянка, яку ви хотіли б наповнити.