Переклад тексту пісні We Stand A Chance - Tom Petty And The Heartbreakers

We Stand A Chance (оригінал)

Stand back from me honey
Because I don’t know what I might do next
No I’m surprised by this, frightened by this
Nothin’ever got me so out of my head, baby
We stand a chance
We stand a chance
Yeah, and I could be wrong, but you never know
We could stand the chance of a real love
Oh, God knows I love you
God knows I do Baby will you let me just prove it to you
Come here to me baby, come here to me now
I wanna talk to you, talk to you
And tell you somehow, that
I’m so moved, I’m so changed
My whole world is a funtain of flame

(переклад)

Відстань від мене, любий
Тому що я не знаю, що я можу робити надалі
Ні, мене це дивує, мене лякає
Ніщо так не вибивало мене з голови, дитино
У нас є шанс
У нас є шанс
Так, я можу помитись, але ніколи не знаєш
Ми могли б витримати шанс справжнього кохання
О, Бог знає, що я люблю тебе
Бог знає, що я сама Дитино, дозволь мені просто довести це тобі
Підійди сюди до мене, дитинко, прийди сюди до мене зараз
Я хочу поговорити з тобою, поговорити з тобою
І скажу тобі якось, що
Я так зворушений, я так змінився
Увесь мій світ — це джерело полум’я