Переклад тексту пісні The Letter - Wayward Daughter

The Letter (оригінал)

Bare skin and ink
You read my body like a picture book
But I didn’t think
That I could ever feel this intimate
With someone
Oh, let my words be clear
This is a love song
Only for you my dear
Chest pressed to mine
I feel your heart sing a symphony
You may have stolen mine
But the last thing I need is sympathy
From someone
Oh, let my words be clear
This is a love song
Only for you my dear
It makes my stomach turn to think
I’m not the first to call you baby
And I’ve been struggling to find a way
To tell you what I’ve been thinking lately
That I know just how you touched her
I hear you breathing her in
I can’t escape all the secrets that you told her skin on skin
She is the shadow I can’t shake
I wish that I could let go
But she’s a part of your past that I will never come to know
And here I write my confession
And tell you just how I feel
That hers is a history I’m so desperate to steal
But as I look to the future
It all becomes clear
That you are the muse to this love song
And I am yours my dear
So, let my words be clear
This is a love song
For only you my dear

The Letter (переклад)

Гола шкіра і чорнило
Ти читаєш моє тіло, як книжку з картинками
Але я не думав
Щоб я коли-небудь міг відчувати себе так інтимно
З кимось
О, нехай мої слова будуть ясними
Це пісня про кохання
Тільки для тебе моя люба
Грудна клітка притиснута до моєї
Я відчуваю, як твоє серце співає симфонію
Можливо, ти вкрав моє
Але останнє, що мені потрібно, — це співчуття
Від когось
О, нехай мої слова будуть ясними
Це пісня про кохання
Тільки для тебе моя люба
Це змушує мій шлунок задуматися
Я не перший називає тебе дитинкою
І я з усіх сил намагався знайти вихід
Щоб розповісти вам, про що я думав останнім часом
Щоб я знала, як ти її торкався
Я чую, як ти її вдихаєш
Я не можу уникнути всіх секретів, які ви розповіли їй шкіра на шкірі
Вона тінь, яку не можу позбутися
Я хотів би відпустити
Але вона частина твого минулого, про яку я ніколи не дізнаюся
І тут я пишу своє зізнання
І розповім вам, що я відчуваю
Це її історія, яку я так відчайдушно хочу вкрасти
Але я дивлюсь у майбутнє
Все стає зрозумілим
Що ти муза цієї пісні про кохання
І я твій мій любий
Тож нехай мої слова будуть ясними
Це пісня про кохання
Тільки для тебе моя люба