Переклад тексту пісні Class A - Wayward Daughter

Class A (оригінал)

If love is a drug and I am on morphine
just killing me slowly but I don’t feel nothing
I can’t break this habit, try as I might
It’s one word from you and I’m high as a kite
I’m an addict for you
You got me begging for more
I’m screaming your name
As I’m down on the floor
You control me and you know that you can
'Cause I drop everything just to prove you’re my man
I want to be fiercer, I need to be fierce
I want more from love than these hot, empty years
So leave me now like you told me you will
But I’ll never leave, you keep taking my pill
I’m an addict for you
You got me begging for more
And I’m screaming your name
As I’m down on the floor
You control me and you know that you can
'Cause I drop everything just to prove you’re my man
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
You’re breaking my bones with all them stones and sticks
'Cause I’ve just gotta have you, gotta have my fix
You run through my body, you run through my veins
And even without you I’m going insane
I’m an addict for you
You got me begging for more
And I’m screaming your name
As I’m down on the floor
You control me and you know that you can
'Cause I drop everything just to prove you’re my man
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
For you
I’m addicted to you
I’m an addict for you
There’s no thing I can do
Except pray I’ll break through you
I’m addicted to you
I’m an addict for you
There’s nothing I can do
Except pray I’ll break through you
I’m addicted to you
I’m an addict for you
There’s nothing I can do
Except pray I’ll break through you
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Break down

(переклад)

Якщо любов — наркотик, а я на морфію
просто вбиває мене повільно, але я нічого не відчуваю
Я не можу позбутися цієї звички, як можу спробувати
Це одне твоє слово, і я підвищився, як повітряний змій
Я для вас залежний
Ви змушували мене благати про більше
Я кричу твоє ім'я
Коли я лежу на підлозі
Ти контролюєш мене і знаєш, що можеш
Тому що я кидаю все, щоб довести, що ти мій чоловік
Я хочу бути жорстокішим, мені потрібно бути жорстокішим
Я бажаю від кохання більше, ніж ці гарячі, порожні роки
Тож покинь мене зараз, як ти мені сказав, що будеш
Але я ніколи не піду, ти продовжуєш приймати мою таблетку
Я для вас залежний
Ви змушували мене благати про більше
І я кричу твоє ім’я
Коли я лежу на підлозі
Ти контролюєш мене і знаєш, що можеш
Тому що я кидаю все, щоб довести, що ти мій чоловік
Іди зараз, просто відпусти мене зараз
Просто дозвольте мені вийти
Перш ніж я зламаюся
Іди зараз, просто відпусти мене зараз
Просто дозвольте мені вийти
Перш ніж я зламаюся
Ти ламаєш мені кістки всіма цими камінням і палицями
Тому що я просто маю вас, я маю виправити
Ти пробігаєш по моєму тілу, ти пробіжиш мої вени
І навіть без тебе я збожеволію
Я для вас залежний
Ви змушували мене благати про більше
І я кричу твоє ім’я
Коли я лежу на підлозі
Ти контролюєш мене і знаєш, що можеш
Тому що я кидаю все, щоб довести, що ти мій чоловік
Іди зараз, просто відпусти мене зараз
Просто дозвольте мені вийти
Перш ніж я зламаюся
Іди зараз, просто відпусти мене зараз
Просто дозвольте мені вийти
Перш ніж я зламаюся
Для вас
Я залежний від вас
Я для вас залежний
Я нічого не можу зробити
Хіба що молись, щоб я прорвався крізь тебе
Я залежний від вас
Я для вас залежний
Я нічого не можу зробити
Хіба що молись, щоб я прорвався крізь тебе
Я залежний від вас
Я для вас залежний
Я нічого не можу зробити
Хіба що молись, щоб я прорвався крізь тебе
Іди зараз, просто відпусти мене зараз
Просто дозвольте мені вийти
Перш ніж я зламаюся
Іди зараз, просто відпусти мене зараз
Просто дозвольте мені вийти
Перш ніж я зламаюся
Іди зараз, просто відпусти мене зараз
Просто дозвольте мені вийти
Перш ніж я зламаюся
Іди зараз, просто відпусти мене зараз
Просто дозвольте мені вийти
Перш ніж я зламаюся
Зламатися