Переклад тексту пісні Bones - Wayward Daughter

Bones (оригінал)

But unlike my heart they don’t easily break
My brain is a crossfire, a war barricade
But my walls were left shattered the day that you came
I don’t have much money, no gifts I can give
But I’ll give you my heart if you’ll just let it live
Every rose has it’s thorn, every life finds a grave
But you made life worth living the day that you came
We’ll run through the forest, dust chasing our heels
And I’ll bite my tongue to keep my confessions concealed
I don’t know what happened, was there something in the rain?
All I know is that I fell in love the day that you came
I’ll ask God for patience, I won’t envy or boast
And when the devil comes calling you’ll give up the ghost
I’ll carry your heart like a boat on a wave
Cause you saved me from drowning the day that you came
I’d beg, steal or borrow I’d cheat and i’d lie
To have you with me till the day that I die
I’ll whisper a promise and utter your name
And sing of that moment, the day that you came

Bones (переклад)

Але, на відміну від мого серця, вони не легко розбиваються
Мій мозок — це перехресний вогонь, воєнна барикада
Але мої стіни були розбиті в той день, коли ти прийшов
У мене небагато грошей, я не можу подарувати
Але я віддам тобі своє серце, якщо ти просто дозволиш йому жити
Кожна троянда має шип, кожне життя знаходить могилу
Але ви зробили життя гідним того, щоб прожити той день, коли ви прийшли
Ми будемо бігти лісом, пил женеться за п’ятами
І я прикушу язика, щоб приховати свої зізнання
Я не знаю, що сталося, чи було щось під дощем?
Все, що я знаю, це те, що я закохався в той день, коли ти прийшов
Я прошу у Бога терпіння, не буду заздрити і не хвалитися
І коли диявол покличе, ви віддасте примару
Я понесу твоє серце, як човен на хвилі
Бо ти врятував мене від утоплення в той день, коли прийшов
Я благав, крав чи позичав, обманював і брехав
Щоб ти був зі мною до дня, коли я помру
Я прошепчу обіцянку й вимовлю твоє ім’я
І співайте про ту мить, день, коли ви прийшли