Переклад тексту пісні Perfect Proposal - Wayne Wonder

Perfect Proposal (оригінал)

I think it’s time to be a host to my baby,
i think it’s time make a toast to my baby,
i think it’s time to just propose to my lady,
will you marry me?
Your truly the best, a bless, the greatest girl i know,
you made my life worth living, baby and it shows.
I want to have you c loser to me,
to feel happly home.
i want to promise that i’ll never leave you alone.
For one thing i’m really sure for you my love has no way?
And nothing in this world can separate us,
So until then
Not a day go by that I don’t think of you.
Sitting here contemplating will my dreams come true.
No one is perfect in life, but you’re so perfect for me.
I can’t describe how your love sets me free.
My life won’t be okay until you’re by my side.
Without you i’d be empty, so be my bride!
Will you marry me?
By your side i’ll be.
Will you marry me?
By your side i’ll be!
For one thing i’m really sure for you my love has no way?
And nothing in this world can separate us,
So until then

(переклад)

Я думаю, що настав час стати господарем для моєї дитини,
Я думаю, що настав час сказати тост за мою дитину,
я думаю, що настав час просто зробити пропозицію моїй леді,
ти вийдеш за мене заміж?
Ти справді найкраща, благословення, найкраща дівчина, яку я знаю,
ти зробив моє життя гідним того, щоб жити, дитино, і це видно.
Я хочу, щоб ти був ближчим до мене,
щоб почувати себе щасливо вдома.
Я хочу пообіцяти, що ніколи не залишу тебе одну.
З одного боку, я справді впевнений, що для вас моя любов не має шляху?
І ніщо в цьому світі не може нас розлучити,
Так до тих пір
Не минуло жодного дня, щоб я не думав про вас.
Сиджу тут і розмірковую, чи здійсняться мої мрії.
Ніхто не ідеальний у житті, але ти для мене ідеальний.
Я не можу описати, як твоя любов звільняє мене.
Моє життя не буде добре, поки ти не будеш поруч.
Без тебе я була б пуста, тож будь моєю нареченою!
Ти вийдеш за мене заміж?
Я буду поруч із тобою.
Ти вийдеш за мене заміж?
Я буду поруч із тобою!
З одного боку, я справді впевнений, що для вас моя любов не має шляху?
І ніщо в цьому світі не може нас розлучити,
Так до тих пір