Переклад тексту пісні I Still Believe - Wayne Wonder

I Still Believe (оригінал)

I still believe that you love me baby
I still believe that you care darling
I still believe that you love me baby
Ahhhh (forever my lady)
She would take her time and she would walk a mile
And still I would ignore to even drop a line
Now I would give the world to have you back as mine
I took her for granted and lost it all na na na na
She step otta mi life u kno she never looked back
Sen up the deh rude boy pressure gave me a heart attack
I never did believe that she could really do that
She run me like a dog and call me dirty brother
So I get myself together got to clean up my act
She really want dat she nuh want no yikidiyak
Without a doubt she loves me and she cares
I know I done you wrong but, you and I belong
I’m reaching out to you, just listen to my song
Girl I apologize for treating you so cruel
I took her for granted and lost it all
Baby be there for me, baby be there for me

(переклад)

Я все ще вірю, що ти любиш мене, дитинко
Я все ще вірю, що ти піклуєшся, коханий
Я все ще вірю, що ти любиш мене, дитинко
Ааааа (назавжди моя леді)
Вона не поспішала й пройшла милю
І все одно я б проігнорував навіть закинути рядок
Тепер я б віддав світ, щоб ти повернувся як мій
Я прийняв її як належне і втратив все на на на на
Вона крокувала в моє життя, і ніколи не озиралася назад
У мене серцевий напад викликав серцевий напад
Я ніколи не вірив, що вона справді могла на це зробити
Вона керує мною, як собакою, і називає мене брудним братом
Тож я збираюся, повинен прибрати мою дію
Вона справді хоче цього, вона нух не хоче йікідіяк
Безсумнівно, вона любить мене і піклується
Я знаю, що зробив тобі не так, але ти і я належимо
Я звертаюся до вас, просто послухайте мою пісню
Дівчино, я вибачте, що поводився з тобою так жорстоко
Я прийняв її як належне і втратив все
Дитина, будь поруч зі мною, дитино, будь поруч зі мною