Переклад тексту пісні Friend Like Me - Wayne Wonder

Friend Like Me (оригінал)

Pinky promise
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
Many late nights when she’s all alone
She always call me up on the phone
Begging me to come and spend the night
Because she wants to rub me in her honeycomb
What she need is just a friend like me
What she need is just a good friend like me
What she need is just a friend like me
What she need is just a good friend like me
Told her friends that I treat her right
And I love to vibe all day
Feels so good just to be around
A lotta times she don’t want me to go away
What she need is just a friend like me
What she need is just a good friend like me
What she need is just a friend like me
What she need is just a good friend like me
After all you can’t deny
I took her where her feels
Can’t go on, you can’t pretend
That’s why she’s asking me again
What she need is just a friend like me
What she need is just a good friend like me
What she need is just a friend like me
What she need is just a good friend like me
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
What she need is just a friend like me
What she need is just a good friend like me
What she need is just a friend like me
What she need is just a good friend like me
What she need is just a friend like me
What she need is just a good friend like me
What she need is just a friend like me
What she need is just a good friend like me
What she need is just a friend like me
What she need is just a good friend like me
What she need is just a friend like me
What she need is just a good friend like me
What she need is just a friend like me
What she need is just a good friend like me
What she need is just a friend like me
What she need is just a good friend like me
True

(переклад)

Мізинець обіцянка
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Багато пізніх ночей, коли вона зовсім одна
Вона завжди дзвонить мені по телефону
Благає мене прийти й переночувати
Тому що вона хоче потерти мене у своїх сотах
Їй потрібен просто такий друг, як я
Їй потрібен просто такий хороший друг, як я
Їй потрібен просто такий друг, як я
Їй потрібен просто такий хороший друг, як я
Сказала своїм друзям, що я ставлюся до неї правильно
І я люблю настрій цілий день
Так добре просто бути поруч
Багато разів вона не хоче, щоб я пішов
Їй потрібен просто такий друг, як я
Їй потрібен просто такий хороший друг, як я
Їй потрібен просто такий друг, як я
Їй потрібен просто такий хороший друг, як я
Адже ви не можете заперечити
Я вів її туди, де вона відчуває
Не можна продовжувати, ви не можете прикидатися
Тому вона знову запитує мене
Їй потрібен просто такий друг, як я
Їй потрібен просто такий хороший друг, як я
Їй потрібен просто такий друг, як я
Їй потрібен просто такий хороший друг, як я
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Їй потрібен просто такий друг, як я
Їй потрібен просто такий хороший друг, як я
Їй потрібен просто такий друг, як я
Їй потрібен просто такий хороший друг, як я
Їй потрібен просто такий друг, як я
Їй потрібен просто такий хороший друг, як я
Їй потрібен просто такий друг, як я
Їй потрібен просто такий хороший друг, як я
Їй потрібен просто такий друг, як я
Їй потрібен просто такий хороший друг, як я
Їй потрібен просто такий друг, як я
Їй потрібен просто такий хороший друг, як я
Їй потрібен просто такий друг, як я
Їй потрібен просто такий хороший друг, як я
Їй потрібен просто такий друг, як я
Їй потрібен просто такий хороший друг, як я
Правда