Переклад тексту пісні With You - Waxahatchee

With You (оригінал)

The real me is a southern girl with her Levis on and an open heart
Wish I could save the world, like I was super girl
The real me used to laugh all night lying in the grass just talking about love
But lately I've been jaded life got so complicated
I start thinking about it,
I almost forgot what it was like
To know what it feels like
With you
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you'll catch me right before I hit the ground
With nothing but a T-shirt on
I never felt so beautiful
Baby as I do now
Now that I'm with you
With you, with you, with you
You speak and it's like a song
And just like that all my walls come down
It's like a private joke just meant for us to know
I relate to you naturally
Everybody else just fades away
Sometimes it's hard to breathe
Just knowing you found me
Cause I start thinking about it,
I almost forgot what it was like
To know what love feels right
With you
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you'll catch me right before I hit the ground
With nothing but a T-shirt on
I never felt so beautiful
Now that I'm with you
With you, with you, with you
Come and take me
Love you save me
Like nobody else
Now I can be myself
With you
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you'll catch me right before I hit the ground
With nothing but a T-shirt on
I never felt so beautiful
Baby as I do now
Now that I'm with you
I can let my hair down
I can say anything crazy
I know you'll catch me right before I hit the ground
With nothing but a T-shirt on
I never felt so beautiful
Baby as I do now
Now that I'm with you

With You (переклад)

Справжня я — дівчина з півдня з її Levis і відкритим серцем
Я б хотіла врятувати світ, ніби я була супер дівчиною
Справжній я всю ніч сміявся, лежачи в траві, просто розмовляючи про кохання
Але останнім часом я був втомлений, життя стало таким складним
Я починаю думати про це,
Я майже забув, як це було
Щоб знати, що це таке
З тобою
Я можу розпустити волосся
Я можу сказати будь-що божевільне
Я знаю, що ти мене зловиш, перш ніж я впаду на землю
Без нічого, крім футболки
Я ніколи не відчував себе таким красивим
Дитина, як я зараз
Тепер, коли я з тобою
З тобою, з тобою, з тобою
Ти говориш і це як пісня
І просто так усі мої стіни падають
Це як приватний жарт, який просто призначений для нас, щоб знати
Я відношуся до вас природно
Всі інші просто зникають
Іноді важко дихати
Просто знаю, що ти знайшов мене
Бо я починаю думати про це,
Я майже забув, як це було
Щоб знати, що кохання є правильним
З тобою
Я можу розпустити волосся
Я можу сказати будь-що божевільне
Я знаю, що ти мене зловиш, перш ніж я впаду на землю
Без нічого, крім футболки
Я ніколи не відчував себе таким красивим
Тепер, коли я з тобою
З тобою, з тобою, з тобою
Приходь і візьми мене
Люблю ти мене врятуй
Як ніхто інший
Тепер я можу бути собою
З тобою
Я можу розпустити волосся
Я можу сказати будь-що божевільне
Я знаю, що ти мене зловиш, перш ніж я впаду на землю
Без нічого, крім футболки
Я ніколи не відчував себе таким красивим
Дитина, як я зараз
Тепер, коли я з тобою
Я можу розпустити волосся
Я можу сказати будь-що божевільне
Я знаю, що ти мене зловиш, перш ніж я впаду на землю
Без нічого, крім футболки
Я ніколи не відчував себе таким красивим
Дитина, як я зараз
Тепер, коли я з тобою