Переклад тексту пісні Catfish - Waxahatchee

Catfish (оригінал)

Crave, desolate
You dive in, we follow along
I contrive you with whiskey and Sam Cooke songs
And we lay on our backs
Soaking wet below a static TV set
Conversation flows
Counting shooting stars and catfish
But I’ll never make a wish
Barefoot, parking lot
Getting high in Portland, Oregon
Echo 17, we glue it back and poke fun
And it gets real quiet, I don’t care
Darting with moonshine, truth or dare
And I say just what I’m thinking and second guess instantly
And you laugh at me
We stick to our slow-motion memory
It’s one in the morning and 90 degrees
And though now it is hovering darkly over me
It’ll look just like heaven when I get up and leave
You’re a ghost and I can’t breathe

Catfish (переклад)

Жадібний, спустошений
Ви занурюєтеся, ми слідуємо
Я вигадую вас віскі та піснями Сема Кука
І ми лежали на спині
Наскрізь під статичним телевізором
Розмова тече
Підрахунок падаючих зірок і сома
Але я ніколи не загадаю бажання
Босоніж, стоянка
Захоплення в Портленді, штат Орегон
Echo 17, ми приклеюємо його задку та жартуємо
І стає справді тихо, мені байдуже
Метатися з самогоном, правда чи сміливість
І я говорю лише те, що думаю, і миттєво здогадуюсь
А ти смієшся з мене
Ми дотримуємося нашої сповільненої пам’яті
Перша ранку, 90 градусів
І хоча тепер воно темно ширяє наді мною
Це буде виглядати як рай, коли я встану і піду
Ти привид, а я не можу дихати