Переклад тексту пісні Bathtub - Waxahatchee

Bathtub (оригінал)

Take my word for it
I’m not worth it
I ignored you all night
You don’t deserve it
Morning, bathtub
My skin soft and hot
I was sure you were right
But you’re not
You’re not
And I contemplate my ruined fate
Someone will hurt me so bad one day
You’ll resonate
Apologize
Maybe I’ll make the same mistake twice
And I hide from phone calls under the warm water
And Malice desists
No, it woefully recurs
And it plays like daytime TV shows
I confuse you
And I tell you not to love me
But I still kiss you when I want to
And I lament
You’re innocent
Somehow the object of my discontent
It’s fucked up
I let you in
Even though I’ve seen what can happen
You make a tape
I receive it in the mail
And I force myself busy
The diversion will prevail
And I will swallow all my guilt
With little pills and forge my chin up
And I will only think about it in the morning
In the bathtub

(переклад)

Повірте мені на слово
я цього не вартий
Я ігнорував тебе всю ніч
Ви цього не заслуговуєте
Ранок, ванна
Моя шкіра м’яка й гаряча
Я був упевнений, що ви мали рацію
Але ти ні
Ти не
І я розглядаю свою зруйновану долю
Одного дня хтось зашкодить мені так сильно
Ви резонуєте
Вибачте
Можливо, я зроблю ту саму помилку двічі
І я ховаюся від телефонних дзвінків під теплою водою
І Маліс відмовляється
Ні, це на жаль повторюється
І це відтворюється як денні телешоу
Я збиваю вас з пантелику
І я кажу тобі не любити мене
Але я все ще цілую тебе, коли хочу
І я сумую
Ви невинні
Якимось чином об’єкт мого невдоволення
Це облаштовано
Я впустив вас
Хоча я бачив, що може статися
Ви робите стрічку
Я отримую по поштою
І я змушую себе зайнятися
Переважатиме диверсія
І я проковтну всю свою провину
З маленькими пігулками і підтягую мені підборіддя
І я буду думати про це лише вранці
У ванні