Переклад тексту пісні War - Waxahatchee

War (оригінал)

Listening to the outside
Happiness swelling landslide
I’ll show you, I’ll fill up the room
I’ll devastate you, it’s true
I run my soul and body down
If I kept a parasite around
I’ll keep lying to myself
I’m not that untrue
I’m in a war with myself
It’s got nothing to do with you
In my head there’s a war room
Keeping score, ripe to exhume
I’ll come in hot, I’ll fill up the room
Possessed and consumed, it’s true
I wonder how I wound up here
I try to say it loud and clear
But I mostly keep to myself
What I’m going through
I’m in a war with myself
It’s got nothing to do with you
Listening to the outside
Stagnant air on the front lines
A dark star on a clear night
Brightly born under a bad sign
I run my soul and body down
If I tote this dead weight around
I’ll keep lying to myself
I’m not that untrue
I’m in a war with myself
It’s got nothing to do with you
It’s got nothing to do with you
It’s got nothing to do with you

War (переклад)

Слухати зовнішнє
Щастя набухає зсув
Я покажу вам, я заповню кімнату
Я знищу тебе, це правда
Я випускаю душу й тіло
Якби я тримав паразита поруч
Я продовжую брехати самому собі
Я не такий неправдивий
Я воюю із собою
Це не має до вас жодного стосунку
У моїй голові є військова кімната
Ведення рахунку, дозріло до ексгумації
Я зайду гарячою, заповню кімнату
Опанований і споживаний, це правда
Цікаво, як я опинився тут
Я намагаюся сказати голосно й чітко
Але я здебільшого тримаю самого себе
те, що я переживаю
Я воюю із собою
Це не має до вас жодного стосунку
Слухати зовнішнє
Застійне повітря на передовій
Темна зірка в ясну ніч
Яскраво народжений під поганим знаком
Я випускаю душу й тіло
Якщо я возитиму цей вантаж
Я продовжую брехати самому собі
Я не такий неправдивий
Я воюю із собою
Це не має до вас жодного стосунку
Це не має до вас жодного стосунку
Це не має до вас жодного стосунку