Переклад тексту пісні Tomorrow - Waxahatchee

Tomorrow (оригінал)

I don’t see a problem
I’ll draw you a map, meet you in that
I gotta follow my pain
And welcome what finds me right where I am
And if you’re gonna love me tomorrow
Maybe you can love me today
Love songs, poetry you borrow
Picks me up, carries me away
But I like to look farther than the sun on Saturday
And if I hold on tight I might not fall and float away
I don’t wanna lose my place
I’m catching a break know
I’m chipping away at the brightest gold
I gotta see it through myself
And let it become a sight to behold
And if you’re gonna love me tomorrow
Maybe you can love me today
Get lost in the pretty afterglow
Pick you up, carries you away
But I’m not looking for a big distraction anyways
I’ll climb up to the top and yell at all I have to say
Why can’t that start today?
Your hurt gonna love me, yeah
Your hurt gonna love me, yeah
'Cause I’m catching a break now
I’m catching a break now

Tomorrow (переклад)

Я не бачу проблеми
Я намалюю вам карту, зустрінемось на ній
Я мушу слідувати за своїм болем
І вітаю те, що знаходить мене там, де я є
І якщо ти полюбиш мене завтра
Можливо, ти можеш полюбити мене сьогодні
Пісні про кохання, поезію ви позичаєте
Піднімає мене, відносить
Але я люблю дивитися далі, ніж сонце у суботу
І якщо я тримаюся міцно, я не впаду й не попливу
Я не хочу втрачати своє місце
Я ловлю перерву
Я відбиваю найяскравіше золото
Мені потрібно побачити це наскрізь
І нехай це стане чудовим видовищем
І якщо ти полюбиш мене завтра
Можливо, ти можеш полюбити мене сьогодні
Загубтеся в гарному післясвіченні
Піднімає тебе, несе геть
Але я все одно не шукаю великого відволікання
Я піднімуся на верхню й кричу все, що маю сказати
Чому це не може початися сьогодні?
Твоя біль буде любити мене, так
Твоя біль буде любити мене, так
Тому що я зараз відпочиваю
Я зараз відпочиваю