Переклад тексту пісні Ruby Falls - Waxahatchee

Ruby Falls (оригінал)

I take flight on borrowed time
I was once terrified of heights
I say a prayer, I look down and I’m ready to die
If you cross over tonight
You see beyond the darkest sky
You taste the blood as something wild and alive
You might light up in a flash
You won’t hold onto a flame
It’s a squalid way to live
But it’s the rules of the game
It ain’t your fault, it’s just a shame
To fall without aim
I walk down East 7th street
A wistful, wild depravity
Iconoclastic, black and white, dusty and sweet
I tell this story every time
Real love don’t follow a straight line
It breaks your neck, it builds you a delicate shrine
You might mourn all that you wasted
That’s just part of the haul
Tangling up all your good fortune
Bearing the heart of the fall
You won’t break it after all
Look at us, man and bride and a grinding sound
Faithful to a life underground
And when the picture fades the years will make us calm
I’ll sing a song at your funeral
Laid in the Mississippi gulf
Or back home at Waxahatchee Creek
You know you got a friend in me
I’m an angler married to the sea

Ruby Falls (переклад)

Я літаю в позичений час
Колись я боявся висоти
Я промовляю молитву, дивлюсь вниз і готовий померти
Якщо ви перейдете сьогодні ввечері
Ти бачиш за найтемнішим небом
Ви відчуваєте смак крові як щось дике й живе
Ви можете спалахнути
Ви не втримаєтеся за полум’я
Це убогий спосіб жити
Але це правила гри
Це не ваша вина, це просто сором
Впасти без цілі
Я йду по Східній 7-й вулиці
Тожна, дика розпуста
Іконоборський, чорно-білий, курний і солодкий
Я розповідаю цю історію кожного разу
Справжнє кохання не йде по прямій лінії
Це зламає тобі шию, будує делікатну святиню
Ви можете оплакувати все, що ви витратили
Це лише частина витягу
Заплутавши всю свою удачу
Несучи серце падіння
Зрештою, ви його не зламаєте
Подивіться на нас, чоловік і наречена, і скреготливий звук
Вірний життю під землею
А коли картина згасне, роки заспокоять нас
Я заспіваю пісню на твоїх похоронах
Закладено в затоці Міссісіпі
Або повернувшись додому в Waxahatchee Creek
Ти знаєш, що в мене є друг
Я рибалка, одружена на море