Переклад тексту пісні I Think I Love You - Waxahatchee

I Think I Love You (оригінал)

It’s late
We are not awake
And I smashed my phone
I am learning how to be alone
Resoundingly unpretty girl stares back at me
And I become what everyone’s harboring from
And is it your fault?
No, I think it’s my fault
We digress
You’re inhaling smoke, emotionless
Somewhere on a map
Unaware that I am falling flat
And you will hurt me
And I deserve it
It’s late
You are not awake
And it’s nothing
I want you so bad it’s devouring me
And I think I love you
But you’ll never find out

(переклад)

Вже пізно
Ми не спимо
І я розбив телефон
Я вчуся бути самому
Приголомшлива дівчина дивиться на мене
І я стаю тим, від чого всі ховаються
І це вина ви?
Ні, я вважаю, що це моя вина
Ми відволікаємось
Ти вдихаєш дим без емоцій
Десь на карті
Не знаючи, що я впаду
І ти зашкодиш мені
І я на це заслуговую
Вже пізно
Ви не прокинулися
І це нічого
Я так сильно бажаю тебе, що це пожирає мене
І мені здається, що я люблю тебе
Але ти ніколи не дізнаєшся