Переклад тексту пісні My Hopelessness And Me - Waterdown

My Hopelessness And Me (оригінал)

Now pick your life up from the ground
How many times have you been let down?
All your beliefs share a hollow sound
How many cities did you see drown?
Now you’re afraid to see tomorrow
You are left without a choice
So you decide to keep quiet now
While you are waiting for the air strike
I’m just like anybody else now
I do believe
That we will never make a difference
My hopelessness and me
Every time you turned your eyes away
They moved in at a closer range
As if your words could reall change a thing
You are afraid they’ll kick your doors in
Now youre afraid to see tomorrow
And you seek shelter in your doubt
If anything you feel paralyzed
If anything you feel left out
I’m just like anybody else now
I do believe
That we will never make a difference
My hopelessness and me
I’m just like anybody else now
And you will see the day
You’ll realize you joined us
My hopelessness and me

My Hopelessness And Me (переклад)

Тепер підніміть своє життя з землі
Скільки разів вас підводили?
Усі ваші переконання мають глухий звук
Скільки міст ви бачили, що тонули?
Тепер ти боїшся бачити завтра
Ви залишитеся без вибору
Тож ви вирішили мовчати
Поки ви чекаєте авіаудару
Я зараз такий, як усі
Я вірю
Що ми ніколи не змінимо
Моя безнадія і я
Кожен раз, коли ти відводив очі
Вони підійшли на ближчу відстань
Ніби твоє слово може справді щось змінити
Ви боїтеся, що вони виб’ють ваші двері
Тепер ти боїшся бачити завтра
І ви шукаєте притулок у своїх сумнівах
Якщо щось ви відчуваєте паралізовані
Якщо щось ви відчуваєте поза увагою
Я зараз такий, як усі
Я вірю
Що ми ніколи не змінимо
Моя безнадія і я
Я зараз такий, як усі
І побачиш день
Ви зрозумієте, що приєдналися до нас
Моя безнадія і я