Переклад тексту пісні Going Back - Waterdown

Going Back (оригінал)

What has become of us
The good times we had
This is an attempt at the conversation
To recall the safe place we made
I am taking this more serious
Than anything
It’s all hollow promises from now on
After this you will be gone your sad
Smile hits close to home
I’ve seen it all coming all crashing
Down (cancel this thought)
This defiant look is something new
Please don’t turn your head away now
That we’re both out of words to say
It’s all hollow promises
From now on
From now on
«please don’t look at me like this»
She said
With that ecstatic
Confidence
«it will make me stay
When i will have to leave- please
Don' make me laugh again it’s hard
Enough to leave though»
She said cancel this thought

Going Back (переклад)

Що з нами сталося
Гарні часи, які ми провели
Це спроба розмови
Щоб згадати безпечне місце, яке ми зробили
Я ставлюся до цього серйозніше
Ніж що завгодно
Відтепер це все пусті обіцянки
Після цього вам не стане сумно
Посмішка приходить до дому
Я бачив, як усе це рушиться
Вниз (скасувати цю думку)
Цей зухвалий вигляд — щось нове
Будь ласка, не відвертайте голову зараз
Що нам обом не вистачає слів, щоб сказати
Це все пусті обіцянки
Відтепер
Відтепер
«будь ласка, не дивись на мене так»
Вона сказала
З цим захватом
Впевненість
«це змусить мене залишитися
Коли мені доведеться йти, будь ласка
Не змушуйте мене сміятися знову, це важко
Досить піти»
Вона сказала скасувати цю думку