Переклад тексту пісні Moshpit Etiquette - Waterdown

Moshpit Etiquette (оригінал)

Tell me why you can’t grow up
Tell me what’s your problem
I’ve seen you kind, acting tough
F**k your intimidations
You’ll never understand
You don’t understand
They don’t know how hard it is
To learn karate moves at home
It takes some practice to be cool
Like you
You have nothing to fight for
But still you won’t stop fighting
How dare you sing along our songs
While you’re throwing punches
There is so much you don’t get
For you there is no tolerance
Just learn some moshpit etiquette
And stop your random violence
'cause you don’t understand
You’ll never understand
They don’t know how hard it is
To learn karate moves at home
It takes some practice to be cool
Like you
They may don’t know how hard it is
To learn karate moves at home
It takes some practice to be a fool
(like you)
(and all the kinds in the pit
They’re gonna get what they deserve
Why don’t you spin-kick out the door?)
I don’t like you (we don’t like you)
We don’t like you (we don’t like you)

Moshpit Etiquette (переклад)

Скажи мені, чому ти не можеш вирости
Скажіть, у чому ваша проблема
Я бачив, як ти був добрим, поводився жорстко
До біса ваші залякування
Ви ніколи не зрозумієте
Ви не розумієте
Вони не знають, як це важко
Щоб вивчати рухи карате вдома
Щоб бути крутим, потрібна певна практика
Як ти
Вам нема за що боротися
Але ви все одно не перестанете боротися
Як ти смієш співати наші пісні
Поки ви наносите удари
Багато чого ви не отримуєте
Для вас не толерантності
Просто навчіться трохи мошпітського етикету
І припиніть своє випадкове насильство
бо ти не розумієш
Ви ніколи не зрозумієте
Вони не знають, як це важко
Щоб вивчати рухи карате вдома
Щоб бути крутим, потрібна певна практика
Як ти
Вони можуть не знати, наскільки це важко
Щоб вивчати рухи карате вдома
Щоб бути дурнем, потрібна певна практика
(як ти)
(і всі види в ямі
Вони отримають те, що заслуговують
Чому б тобі не вигнати двері?)
ти мені не подобаєшся (ти нам не подобаєшся)
Ти нам не подобаєшся (ти нам не подобаєшся)