Переклад тексту пісні Opus Dei - Watain

Opus Dei (оригінал)

And all that is holy, holy shall be…
Let the light bless and
Let these words proclaim the blessing
Let the seal be broken and let the light prevail;
Let the earth be scorched and let the light prevail;
Let the wrath cleanse the world from opposition…
…and let heaven spew brimstone on sin!
And all that is holy, holy shall be…
Let alive the word’s proclamation
Let the laws of The Books be the laws of the earth;
Let humanity be sin and let denial be bliss;
Let the wars cleanse the world and
Let their fear show their path
Let the Light reign over Man and beast
Let the Lord strike the sinners with plague
Let the Lord our God reign for eternity;
And all that is Holy, Holy shall be…
For the carnal and earthly mouths of Christ
He has made blind and as vices they are
Let their words and acts be spears and be chains
Tormenting the weeping face of their god
From the valley of Sodom to the hill of Harmageddon
Behold the holocaustclouds and heed the trumpet’s roar
A Charge more forceful than ever witnessed
May the Angels of Heaven shed the blood of Man
Behold, the new and true Gospel
The words come from the Lord himself
Redemtion through death!
Salvation through fire!
And all that is holy, holy shall be…
Let the light bless and
Let these words proclaim the blessing
Let the seal be broken and let the light prevail;
Let the earth be scorched and let the light prevail;
Let the wrath cleanse the world from opposition…
…and let heaven spew brimstone on sin!
Let the prophets of double voices free
And in Gehinnoms splendour eternally
Let them BURN for their true majesty
And all that is Holy, Holy shall be!!!

Opus Dei (переклад)

І все, що святе, святе буде…
Нехай світло благословить і
Нехай ці слова проголошують благословення
Нехай зруйнується печатка і нехай переможе світло;
Нехай буде спалена земля, і нехай переможе світло;
Нехай гнів очистить світ від опозиції…
…і нехай небо вивергає сірку на гріх!
І все, що святе, святе буде…
Нехай живе проголошення слова
Нехай закони Книг будуть законами землі;
Нехай людство буде гріхом, а заперечення — блаженством;
Нехай війни очищають світ і
Нехай страх покаже їм шлях
Нехай Світло панує над людиною і звіром
Нехай Господь поразить грішників чумою
Господь, Бог наш, нехай царює вічно;
І все, що святе, святе буде…
Для тілесних і земних уст Христа
Він осліпив, і як вони вони є
Нехай їхні слова та вчинки будуть списами та будь ланцюгами
Мучать заплакане обличчя свого бога
Від долини Содому до пагорба Гармагедон
Подивіться на хмари Голокосту і прислухайтеся до гуркоту труби
Сильніший заряд, ніж будь-коли
Нехай ангели небесні пролиють кров людини
Ось нове і правдиве Євангеліє
Слова походять від самого Господа
Викуп через смерть!
Спасіння через вогонь!
І все, що святе, святе буде…
Нехай світло благословить і
Нехай ці слова проголошують благословення
Нехай зруйнується печатка і нехай переможе світло;
Нехай буде спалена земля, і нехай переможе світло;
Нехай гнів очистить світ від опозиції…
…і нехай небо вивергає сірку на гріх!
Нехай пророки подвійних голосів будуть вільними
І в Gehinnoms пишність вічно
Нехай горять за свою справжню велич
І все, що святе, святе буде!!!