Переклад тексту пісні Life Dethroned - Watain

Life Dethroned (оригінал)

A pallid shape is floating
A lurid shroud of fading life
What ones was a place so glimmering and bright
Has ignited itself and burnt out of light
I canonize thee, lord of the odius
For enlightening the path to perpetual might
For guiding me on this voyage
With nothing but scornful mirages in sight
Devour me, oh immense shadow
This locus is cursed, shroud me forever
Damnation be my lodestar
For humanity carves my veins
I’ve been nailed to a cross of anguish
Crucified above to behold
The blind, the loathsome’s strife in vain
The holyness of those who should suffer my pain
Lunar strains of morbid grace
Reflections of nocturnal mysteries
Eternally hidden for their eyes
As what awaits behind…
Branded by the unpure light
But still, You like I
Reaches for the dark
And even further…
As symbols of life we are fading
To were this twilight reaches night
A pallid shape is strangled
As my soul and his darkness unite
It won’t shine through
Believe it, you’re never to see
That my flesh is carved with spells
Of mankinds destiny
Blessed with contempt
For what has edged my strife
And through sacrilegous veils
I dethrone life

Life Dethroned (переклад)

Бліда форма плаває
Жахлива пелена згасаючого життя
Що було місце, таке блискуче й яскраве
Загорівся сам і згорів від світла
Я канонізую тебе, повелителю одіуса
Щоб просвітити шлях до вічної сили
За те, що керував мною в цій подорожі
Побачивши лише презирливі міражі
Пожерй мене, о, величезна тінь
Це місце проклято, огорни мене навіки
Прокляття, будь моєю літньою зіркою
Бо людство розрізає мої вени
Я був прибитий до хреста муки
Розіп’ятий угорі, щоб побачити
Сліпий, огидний сварка марна
Святість тих, хто повинен терпіти мій біль
Місячні штами хворобливої ​​ласки
Відображення нічних таємниць
Вічно приховані для їхніх очей
Як що чекає позаду…
Під брендом нечистого світла
Але все одно я тобі подобаюсь
Тягнеться до темряви
А ще далі…
Як символи життя, ми згасаємо
Якби ці сутінки сягали ночі
Бліда форма задушена
Як моя душа та його темрява поєднуються
Воно не просвічується
Повірте, ви ніколи не побачите
Що моє м’ясо вирізане заклинаннями
Долі людства
Благословенний презирством
За те, що обмежило мою боротьбу
І через святотатські вуалі
Я скидаю життя