Переклад тексту пісні Never Go Where Pagans Go - Warrior King

Never Go Where Pagans Go (оригінал)

INTRO: Yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll never go in the wrong congregation
Woh, woh, woh, woh rastaman a burn pagans, so
CHORUS: I’ll never go where the pagans go
Never do what the heathens do
For rastafari give I the guidance
Never say what the idolaters say, for Emperor Selassie I
I trust and obey
Rasta words are pure substance
Never go where the pagans go
Never do what the heathens do
For rastafari give I the guidance
Never say what the wicked hearts say
Neither will I walk in their council no day, hey
Haile I, Speak no guile, so
VERSE 1: Mythology and illusion i’ll be always burning
Corruption and confusion, will be thrown in the ash-bin
Can’t full rastaman with your false doctrine
Your false teachings, oh wat a sinting
Justice in the sky, is it salvation that yu seeking
From the throne of David it obvious dat you’re drifting
You ave' no raspect for the king of all kings
Oh his name I’ll be always exalting, so
VERSE 2: I’ll never go astray from my roots and my culture
Neither will forget my homeland mother Africa
Mi grow congo and separate from the vipers
From the hypocrites and from the vampire
Hail the king of kings for he giveth all the powers
Born in Ethiopia, look!
it written in the scriptures
Who are the righteous hey they are the truth seekers
O be onto you fales leaders, so
VERSE 3: I’ll never go, I’ve never go where they go
I’ll never stray, no way, no day
I’ll never say what they say
Oh I’ll never go, where they go
Rastafari I’ll always follow
Me, the heathen can’t come stray, no way, no day
Woh, Woh Woh, Yeah yeah yeah yeah so

(переклад)

ВСТУП: Так, так, так, так
Я ніколи не піду не в ту конгрегацію
Ой, ой, ой, вох, растаман і палити язичники, так
ПРИСПІВ: Я ніколи не піду туди, куди ходять язичники
Ніколи не робіть того, що роблять язичники
Для растафарі я даю вказівки
Ніколи не кажіть того, що говорять ідолопоклонники, для імператора Селассія I
Я довіряю і підкоряюся
Слова раста - це чиста речовина
Ніколи не йдіть туди, куди ходять язичники
Ніколи не робіть того, що роблять язичники
Для растафарі я даю вказівки
Ніколи не говори того, що кажуть злі серця
Я також не буду ходити в їхню раду жодного дня, привіт
Вітаю, я не говоріть лукавства
ВІРШ 1: Міфологія та ілюзія, я буду завжди горіти
Корупція та плутанина будуть викинуті в попільницю
Не можна наповнювати растаман вашою фальшивою доктриною
Твої фальшиві вчення, ой, як це гріє
Справедливість у небі, це порятунок, якого ти шукаєш
З трону Давида очевидно, що ви дрейфуєте
Ви не поважаєте короля всіх королів
О, його ім’я я буду завжди прославляти
ВІРШ 2: Я ніколи не відійду від свого коріння та своєї культури
І не забуде мою батьківщину матір Африку
Мі виростають конго і відокремлюються від гадюк
Від лицемірів і від вампіра
Вітайте, царя царів, бо він надає всі повноваження
Народжений в Ефіопії, подивіться!
це написано у Священних Писаннях
Хто такі праведники, вони шукачі правди
Будьте вдячні, вожді
ВІРШ 3: Я ніколи не піду, я ніколи не піду туди, куди вони йдуть
Я ніколи не заблукаю, ні в якому разі, ні в день
Я ніколи не скажу те, що вони кажуть
О, я ніколи не піду, куди вони йдуть
За Растафарі я завжди буду слідувати
Я, язичники, не можуть заблукати, ні в якому разі, ні в день
Воу, воу, так, так, так, так, так