Переклад тексту пісні Africa Shall Be Free - Warrior King

Africa Shall Be Free (оригінал)

Ay, ay, ay, aye, ay ay ay ay, ay ay ay ay ay yeah yeah yeah yeah
Ay aye ay aye yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I look towards the future with lots of confidence
Good over evil dont wan no violence
The righteous will be rejoicing, rejoicing
And I know, I know, all Africa shall be free
Shall be free, so listen to my plea
Put away the guns, and those evil devices
Why hurt your sister, why take your brother’s life
Have some tolerance, you should learn to socialize
For I’m a warrior of truths and rights
Listen to my words, you can even analyze
Words of wisdom will surely open up your eyes
Unity is strength why are we living so wide
Division is weakness so we need not fight
For we all are one, we all are one
So let us correspond, correspond, correspond my song
I look towards the future with lots of confidence
Good over evil dont wan no violence
The righteous will be rejoicing, rejoicing
And I know, I know, all Africa shall be free
Shall be free, so listen to my plea
Africa for Africans without a delay
Europe for the whites hey thats where they must stay
Palestine for Jews I say A-OK
India for Indians thats where they must pray
I speak a little truth for thats what my father say
And even the prophet, Marcus Garvey
World readjustment thats what I’m all about
Restoring the human family without a doubt
Ay, ay, ay, aye, ay ay ay ay, ay ay ay ay ay yeah yeah yeah yeah
Ay aye ay aye yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
For we all are one, we all are one
So let us correspond
We all are one, we all are one
So never break the bond, Oh Yeah
I look towards the future with lots of confidence
Good over evil dont wan no violence
The righteous will be rejoicing, rejoicing
And I know, I know, all Africa shall be free
Shall be free, so listen to my plea
Put away the guns, and those evil devices
Why hurt your sister, why take your brother’s life
Have some tolerance, you should learn to socialize
For I’m a warrior of truths and rights
Listen to my words, you can even analyze
Words of wisdom will surely open up your eyes
Unity is strength why are we living so wide
Division is weakness so we need not fight
Ay, ay, ay, aye, ay ay ay ay, ay ay ay ay ay yeah yeah yeah yeah
Ay aye ay aye yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Africa Shall Be Free (переклад)

Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так
Я дивлюсь у майбутнє з великою впевненістю
Добро над злом не хоче насильства
Праведники будуть радіти, радіти
І я знаю, я знаю, вся Африка буде вільною
Буде вільним, тому послухайте мою прохання
Приберіть зброю та ці злі пристрої
Навіщо кривдити свою сестру, навіщо відбирати життя свого брата
Будьте толерантні, вам слід навчитися соціалізувати
Бо я воїн істини та прав
Послухайте мої слова, ви навіть можете проаналізувати
Мудрі слова напевно відкриють вам очі
Єдність — це сила, чому ми живемо так широко
Розділ – це слабкість, тому нам не потрібно воювати
Бо ми всі одне, ми всі одне
Тож давайте листуватися, листуватися, листуватися з моєю піснею
Я дивлюсь у майбутнє з великою впевненістю
Добро над злом не хоче насильства
Праведники будуть радіти, радіти
І я знаю, я знаю, вся Африка буде вільною
Буде вільним, тому послухайте мою прохання
Африка для африканців без затримки
Європа для білих, гей, там вони повинні залишитися
Палестина для євреїв. Я говорю "ОК".
Індія для індіанців, де вони повинні молитися
Я говорю трошки правди, бо це говорить мій батько
І навіть пророк Маркус Гарві
Перебудова світу ось про що я займаюся
Відновлення людської родини без сумніву
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так
Бо ми всі одне, ми всі одне
Тож давайте листуватись
Ми всі одне, ми всі одне
Тож ніколи не розривайте зв’язок, О Так
Я дивлюсь у майбутнє з великою впевненістю
Добро над злом не хоче насильства
Праведники будуть радіти, радіти
І я знаю, я знаю, вся Африка буде вільною
Буде вільним, тому послухайте мою прохання
Приберіть зброю та ці злі пристрої
Навіщо кривдити свою сестру, навіщо відбирати життя свого брата
Будьте толерантні, вам слід навчитися соціалізувати
Бо я воїн істини та прав
Послухайте мої слова, ви навіть можете проаналізувати
Мудрі слова напевно відкриють вам очі
Єдність — це сила, чому ми живемо так широко
Розділ – це слабкість, тому нам не потрібно воювати
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так