| Melody (Tell Me How Sound) (оригінал) | Melody (Tell Me How Sound) (переклад) |
|---|---|
| Have to have the melody melody melody ina mi voice | Потрібно мати мелодію, мелодію, мелодію в голосі |
| Melody melody makes the music nice | Мелодія мелодія робить музику приємною |
| Melody melody melody ina mi voice | Мелодія Мелодія Мелодія в моєму голосі |
| Melody melody gives the music life. | Мелодія мелодія надає музиці життя. |
| So tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Тож скажи мені як мі звучить, скажи мі як мі звучить |
| Hear mi loud and clear | Чуйте голосно й чітко |
| Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Скажи мені, як ми звучить, розкажи, як мі звучить |
| Whether far or near | Далеко чи близько |
| Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Скажи мені, як ми звучить, розкажи, як мі звучить |
| Melodies beyond compare | Мелодії незрівнянні |
| Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Скажи мені, як ми звучить, розкажи, як мі звучить |
| For a Jah alone mi fear | Бо я тільки боюся |
| Rastafar I melody so sweet and fine | Rastafar I мелодія так солодка й чудова |
| Mi drink up mi honey and lime | Ми випий мі мед і лайм |
| Coma, coma listen mi line by line | Кома, кома, слухай рядок за рядком |
| Whether a ccapella or with the riddim combine | Чи то капела, чи то з комбінацією riddim |
| Melody melody melody ina mi voice | Мелодія Мелодія Мелодія в моєму голосі |
| Melody melody makes the music nice | Мелодія мелодія робить музику приємною |
| Melody melody melody ina mi voice | Мелодія Мелодія Мелодія в моєму голосі |
| Melody melody gives the music life. | Мелодія мелодія надає музиці життя. |
| So tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Тож скажи мені як мі звучить, скажи мі як мі звучить |
| Hear mi loud and clear | Чуйте голосно й чітко |
| Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Скажи мені, як ми звучить, розкажи, як мі звучить |
| Whether far or near | Далеко чи близько |
| Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Скажи мені, як ми звучить, розкажи, як мі звучить |
| Melodies beyond compare | Мелодії незрівнянні |
| Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Скажи мені, як ми звучить, розкажи, як мі звучить |
| For a Jah alone mi fear | Бо я тільки боюся |
| Rastafar I sits upon his throne | Растафар I сидить на своєму троні |
| Have to tell the people Ethiopia his his home | Треба розповісти людям Ефіопії, що він його дім |
| Positive words require positive sounds | Позитивні слова вимагають позитивних звуків |
| Positive sounds make the heathen a frown | Позитивні звуки змушують язичників хмуритися |
| So tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Тож скажи мені як мі звучить, скажи мі як мі звучить |
| Hear mi loud and clear | Чуйте голосно й чітко |
| Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Скажи мені, як ми звучить, розкажи, як мі звучить |
| Whether far or near | Далеко чи близько |
| Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Скажи мені, як ми звучить, розкажи, як мі звучить |
| Melodies beyond compare | Мелодії незрівнянні |
| Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Скажи мені, як ми звучить, розкажи, як мі звучить |
| For a Jah alone mi fear | Бо я тільки боюся |
| Without the melody the music nuh nice | Без мелодії музика нух гарна |
| Words coulda power-ful keys coulda right | Слова могли б потужні ключі могли б правильно |
| Without the melody the music nuh have nuh life | Без мелодії музика нух має нух життя |
| Can’t free the Africans the real Israelites | Не можна звільнити африканців справжніми ізраїльтянами |
| So tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Тож скажи мені як мі звучить, скажи мі як мі звучить |
| Hear mi loud and clear | Чуйте голосно й чітко |
| Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Скажи мені, як ми звучить, розкажи, як мі звучить |
| Whether far or near | Далеко чи близько |
| Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Скажи мені, як ми звучить, розкажи, як мі звучить |
| Melodies beyond compare | Мелодії незрівнянні |
| Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound | Скажи мені, як ми звучить, розкажи, як мі звучить |
| For a Jah alone mi fear | Бо я тільки боюся |
| Japanese love the music with the melody | Японці люблять музику з мелодією |
| American love the music with the melody | Американці люблять музику з мелодією |
| Europeans love the music with the melody | Європейці люблять музику з мелодією |
| African ñ Jamaicans love the music with the melody | Африканці – ямайці люблять музику з мелодією |
Переклад тексту пісні Melody (Tell Me How Sound) - Warrior King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melody (Tell Me How Sound) , виконавця -Warrior King
Пісня з альбому Roots and Culture, Vol.2
у жанріРегги
Дата випуску:21.12.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTad's
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2011 |