Переклад тексту пісні My Life - Warrior King

My Life (оригінал)

I love my life
It’s the most precious thing to me
I love my life
I’ll be giving thanks itinually
You see
My life is my life
And I only got one life to live
I and I will live it upright
Regardless of the circumstances
My life is my life
And I only got one life to live
I and I will live it upright
Rastafari got no blessages to keep
My life is worth more than gold
It could never be bought or sold
It’s so precious so Jah take control
My life is a blessing so I want the world to know
Don’t you know life is the greatest gift
From the father always cherish it
The whole creation and you certainly get the drift
I love my life, so give thanks and praise for it
My life is my life
And I only got one life to live
I and I will live it upright
Regardless of the circumstances
My life is my life
And I only got one life to live
I and I will live it upright
Lion paw got no blessages to keep
Life me a deal with so me bun obeah
Burn voodoo and me burn soccerah
I’m no one, no one harm yah
Righteousness you practise so let me see the lion paw
Life’s much more than a stroll in the park
I trust no shadow after dark
You see a man face but you can’t see him heart
Dem an snake unda grass
My life is my life
And I only got one life to live
I and I will live it upright
Regardless of the circumstances
My life is my life
And I only got one life to live
I and I will live it upright
Rastafari got no blessages to keep
My life is my life
And your life is yours
I sting like the bees
And I float like the birds
Inspire by Jah to sing beautiful words
Rastafari is my light and my shepherd
My life’s so people I love to give
I know I’m not perfect but tell me who is
I live and I learn through experiences
I love my life more than the cornmeal porridge
My life is my life
And I only got one life to live
I and I will live it upright
Regardless of the circumstances
My life is my life
And I only got one life to live
I and I will live it upright

(переклад)

Я люблю моє життя
Для мене це найдорожче
Я люблю моє життя
Я буду завжди дякувати
Розумієш
Моє життя — моє життя
І мені залишилося прожити лише одне життя
Я і будемо жити прямо
Незалежно від обставин
Моє життя — моє життя
І мені залишилося прожити лише одне життя
Я і будемо жити прямо
У Растафарі не було благословень, які можна було б зберегти
Моє життя дорожче за золото
Його ніколи не можна було купити чи продати
Це так дорого, тому Джа бере на себе контроль
Моє життя — благословення, тому я бажаю, щоб світ знав
Хіба ви не знаєте, що життя — це найбільший дар
Від батька завжди плекайте це
Все створення, і ви, безумовно, отримаєте дрейф
Я люблю своє життя, тому дякуйте та хваліть за нього
Моє життя — моє життя
І мені залишилося прожити лише одне життя
Я і будемо жити прямо
Незалежно від обставин
Моє життя — моє життя
І мені залишилося прожити лише одне життя
Я і будемо жити прямо
Левова лапа не має благословень, які не тримати
Життя мені угоди з так мною bun beah
Burn Voodoo, а я запалю футбол
Я ніхто, ніхто не шкодить
Праведність, яку ти практикуєш, тож дозволь мені побачити левину лапу
Життя – це набагато більше, ніж прогулянка парком
Я не вірю жодній тіні після настання темряви
Ви бачите обличчя людини, але не можете побачити його серце
Це змія і трава
Моє життя — моє життя
І мені залишилося прожити лише одне життя
Я і будемо жити прямо
Незалежно від обставин
Моє життя — моє життя
І мені залишилося прожити лише одне життя
Я і будемо жити прямо
У Растафарі не було благословень, які можна було б зберегти
Моє життя — моє життя
І ваше життя — ваше
Я жалю, як бджоли
І я пливу, як птахи
Надихніть Jah на співати красиві слова
Растафарі — моє світло і мій пастир
У моєму житті такі люди, яких я люблю дарувати
Я знаю, що я не ідеальний, але скажи мені, хто
Я живу й вчуся на досвіді
Я люблю своє життя більше, ніж кашу з кукурудзяного борошна
Моє життя — моє життя
І мені залишилося прожити лише одне життя
Я і будемо жити прямо
Незалежно від обставин
Моє життя — моє життя
І мені залишилося прожити лише одне життя
Я і будемо жити прямо