Переклад тексту пісні Praise - Mono & Nikitaman, Warrior King

Praise (оригінал)

Praise him with di timbal and di harp
Praise Rastafari inna di dance (inna di dance)
Praise him with the fullness of your heart
Praise Rastafari inna di dance (inna di dance)
Praise him with di timbal and di harp
Praise Rastafari inna di dance (inna di dance)
Praise him with the fullness of your heart
Wir bringen Niceness —
Unsere Massive weiß es —
Wir gießen solang Öl ins Feuer, bis es heiß ist
Wir haben 'nen Guide an unserer Seite
Wir hör'n nicht auf
Wir machen immer weiter
Immer nice und immer tighter
Mit dem King an unserer Seite
Wenn ihr mehr braucht, …
Gibt mir Feuer — wir woll’n feiern
Babylon brennt — ich will dabei sein
Wenn dei Dummheit draußen scheitert
Feiern wir im Club die Freiheit
— listen when Nikitaman a jam:
Niceness ist die Helligkeit
Und Righteousness die Richtigkeit
Auf der Party haben wir das vereint.
-
Bewusstsein heißt, jetzt hier zu sein
Es ist im großen wie im Kleinen
Krieg ist wie 'ne Schlägerei —
Territoriale …
Heut müssen Köter draußen bleiben
Macht eure Feuerzeuge an
Und genießt mit uns den Dance
Genießt den Moment, genießt den Vibe
Der ist uns heilig
Heute ist euer Abend
Trinkt euch schonmal richtig warm
Musik ist ein Geschenk
— da sind wir alle einig
— listen when di Rastaman a chant:
Singers and player of instruments:
Let us all do our works
Let us all represent
The omnipotent, omnipresent
King David descendent
I love to see my people dancing and rejoicing
I love my people shouting and singing
Burning di negative and doing di right ting
Righteousness I a promoting, yau!
— listen when Mono a chant:
Wir haben keinen Plan, wir lassen uns treiben
Es kommt so, wie es kommt — so soll es sein, denn
Was auch passiert — wir sind bereit.
-
Es wir unmögliches wahr, wenn man sich dafür auch die Zeit nimmt

(переклад)

Хваліть його тимбалом і ді арфою
Слава Rastafari inna di dance (inna di dance)
Хваліть Його повнотою свого серця
Слава Rastafari inna di dance (inna di dance)
Хваліть його тимбалом і ді арфою
Слава Rastafari inna di dance (inna di dance)
Хваліть Його повнотою свого серця
Ми несемо доброту —
Наші Massive це знають —
Ми будемо додавати масла у вогонь, поки не стане гарячим
Поруч з нами є гід
Ми не зупиняємося
Ми продовжуємо йти
Завжди гарний і завжди тугіший
З королем на нашому боці
Якщо вам потрібно більше...
Дай мені світло - ми хочемо святкувати
Вавилон горить - я хочу бути там
Коли твоя дурість провалюється зовні
Святкуймо свободу в клубі
— послухай, коли Микитаман джем:
Приємність - це яскравість
А праведність - правильність
Ми поєднали це на вечірці.
-
Усвідомлення зараз тут
Він великий і маленький
Війна схожа на бійку -
територіальний…
Мутти мають залишитися сьогодні надворі
Увімкніть запальнички
І насолоджуйтесь танцями разом з нами
Насолоджуйтесь моментом, насолоджуйтесь атмосферою
Це для нас святе
Сьогодні твій вечір
Випийте дійсно теплого напою
Музика - це подарунок
— ми всі згодні з цим
— слухати, коли ді Растаман співає:
Співаки та гравці на інструментах:
Давайте всі робити свою роботу
Давайте всі представляти
Всемогутній, всюдисущий
Нащадок царя Давида
Я люблю бачити, як мої люди танцюють і радіють
Я люблю мій народ, який кричить і співає
Спалювання негативу і правильне виконання
Праведність я заохочую, ви!
— слухати, коли Моно співає:
У нас немає плану, ми дозволяємо собі дрейфувати
Приходить як приходить — так і має бути, бо
Що б не сталося — ми готові.
-
Неможливе стає правдою, якщо ви знайдете на це час