Переклад тексту пісні This Is Dedicated To You (Clean) - Warren G., LaToiya Williams

This Is Dedicated To You (Clean) (оригінал)

Put it together from the start with the homie
Couldn’t picture ever having to part with the homie
And even though you’re still here in the flesh
It’s different on the West, your voice is truly missed
The missing piece, I’m saying it ain’t the same
Never leave you alone, praying for one more day
Who these niggas come and get their hooks from
When they need their radio shit spun?
Nate number 1!
A true artist indeed, you made your own lane
All these albums we drop will never be the same
Without your voice on them.
I’m thinking that’s the key
Choked up, smoked out, riding to these melodies
Reminiscing memories, on my way to visit you in therapy
Hoping God make it clear to me, on what the plan is
This dirty game is hella-scandlous, so this right here
Is dedicated to Nate
This is dedicated to you
It’s really something special
Making dreams come true
Seems hard to figure out
What this World is all about
This is dedicated
This is dedicated to you
From the dope spots, to popping on the charts
Grinding in the beach to make on the streets
Touring overseas, submitting legacies
Writing history with every song you sing
Regulating the era, standing side-by-side
And we down for whatever, was the days of the past
Now I’m looking to the future like
I don’t even wanna do music!
But I gotta keep it crackin
It’s a challenge when your homie’s talent
Hanging in the balance and life is such a trip
I know the world is full of madness
Learning how to walk and talk again?
I can’t imagine.
What that rehabilitation is like
When that Doc said that you couldn’t sing on the mic
What the Hell is going on?
It’s been writing songs, Hell no, that ain’t Nate
Dogg!
This is dedicated to you
It’s really something special
Making dreams come true
Seems hard to figure out
What this World is all about
This is dedicated
This is dedicated to you

(переклад)

З’єднайте їх із самого початку
Не міг уявити, що колись доведеться розлучитися з коханим
І навіть якщо ти все ще тут у тілі
На Заході все інакше, вашого голосу справді не вистачає
Відсутній фрагмент, я кажу, що це не те саме
Ніколи не залишайте вас самих, моліться ще один день
Хто ці нігери приходять і беруть свої гачки
Коли їм потрібно, щоб їхнє лайно радіо закрутили?
Нейт номер 1!
Справжній художник, ви створили власну доріжку
Усі ці альбоми, які ми випускаємо, ніколи не будуть одними
Без вашого голосу.
Я думаю, що це ключ
Задихався, викурювався, катаючись під ці мелодії
Згадую спогади, я збираюся відвідати вас на терапії
Сподіваюся, Бог прояснить мені, який план
Ця брудна гра жіногідна, тож це тут
Присвячується Нейту
Це присвячено вам
Це справді щось особливе
Здійснення мрій
Здається, важко з’ясувати
Що таке цей світ
Це присвячено
Це присвячено вам
Від пристрастей до хіт-парадів
Шліфування на пляжі, щоб робити на вулицях
Гастролі за кордоном, подання спадщини
Пишіть історію з кожною піснею, яку ви співаєте
Регулюючи епоху, стоячи пліч-о-пліч
І ми за що завгодно, це були дні минулого
Тепер я дивлюсь у майбутнє
Я навіть не хочу займатися музикою!
Але я мушу продовжувати працювати
Це виклик, коли талант вашого друга
Тривати на волосині і життя – це така подорож
Я знаю, що світ сповнений божевілля
Знову навчитися ходити й говорити?
Я не уявляю.
Що таке реабілітація
Коли той доктор сказав, що ти не можеш співати в мікрофон
Що, чорт візьми, відбувається?
Він писав пісні, до біса ні, це не Нейт
Собака!
Це присвячено вам
Це справді щось особливе
Здійснення мрій
Здається, важко з’ясувати
Що таке цей світ
Це присвячено
Це присвячено вам