Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ashes to Ashes, виконавця - Warpaint. Дата випуску: 04.10.2010
Мова пісні: Англійська
Ashes to Ashes(оригінал) |
| Do you remember a guy that’s been |
| In such an early song? |
| I’ve heard a rumour from ground control |
| Oh no, don’t say it’s true |
| They got a message from the action man: |
| «I'm happy, hope you’re happy, too |
| I’ve loved all I’ve needed love |
| Sordid details following» |
| The shrieking of nothing is killing just |
| Pictures of Jap girls in synthesis and I |
| Ain’t got no money and I ain’t got no hair |
| But I’m hoping to kick but this planet is glowing, glowing, glowing, glowing, |
| glowing… |
| Ashes to ashes, funk to funky |
| We know Major Tom’s a junkie |
| Strung out in Heaven’s high |
| Hitting an all-time low |
| Time and again, I tell myself |
| I’ll stay clean tonight |
| But the little green wheels are following me |
| Oh no, not again |
| I’m stuck with a valuable friend |
| I’m happy, hope you’re happy, too |
| One flash of light but no smoking pistol |
| I’ve never done good things |
| I’ve never done bad things |
| I never did anything out of the blue, woh-o-oh |
| Want an axe to break the ice |
| Wanna come down right now |
| Ashes to ashes, funk to funky |
| We know Major Tom’s a junkie |
| Strung out in Heaven’s high |
| Hitting an all-time low |
| My mother said, «To get things done |
| You’d better not mess with Major Tom» |
| My mother said, «To get things done |
| You’d better not mess with Major Tom» |
| My mother said, «To get things done |
| You’d better not mess with Major Tom» |
| My mother said, «To get things done |
| You’d better not mess with Major Tom» |
| My mother said… |
| (переклад) |
| Ви пам’ятаєте хлопця, який був |
| У такій ранній пісні? |
| Я чув чутки від наземного контролю |
| Ні, не кажіть, що це правда |
| Вони отримали повідомлення від бойовика: |
| «Я щасливий, сподіваюся, ти також щасливий |
| Я любив все, що мені було потрібно |
| Погані подробиці далі» |
| Вереск нічого вбиває просто |
| Зображення японських дівчат у синтезі та я |
| У мене немає грошей і у мене не волосся |
| Але я сподіваюся вдарити, але ця планета світиться, світиться, світиться, світиться, |
| світиться… |
| Попіл до попелу, фанк до фанку |
| Ми знаємо, що майор Том наркоман |
| Розкинувся на небесах |
| Досягнувши рекордного мінімуму |
| Раз за разом, кажу собі |
| Я залишусь чистим сьогодні ввечері |
| Але за мною йдуть маленькі зелені колеса |
| Ні, знову ні |
| Я застряг із ціним другом |
| Я щасливий, сподіваюся, ти також щасливий |
| Один спалах світла, але не димлячий пістолет |
| Я ніколи не робив добрих справ |
| Я ніколи не робив поганих речей |
| Я ніколи не робив нічого раптово, о-о-о |
| Хочеться сокирою, щоб зламати лід |
| Хочу спуститися прямо зараз |
| Попіл до попелу, фанк до фанку |
| Ми знаємо, що майор Том наркоман |
| Розкинувся на небесах |
| Досягнувши рекордного мінімуму |
| Моя мама сказала: «Щоб робити речі |
| Краще не сваряться з майором Томом» |
| Моя мама сказала: «Щоб робити речі |
| Краще не сваряться з майором Томом» |
| Моя мама сказала: «Щоб робити речі |
| Краще не сваряться з майором Томом» |
| Моя мама сказала: «Щоб робити речі |
| Краще не сваряться з майором Томом» |
| Моя мама сказала… |