Переклад тексту пісні No Way Out - Warpaint

No Way Out (оригінал)

Never again will I play that game with you
Got caught up again in a moment, more than I wanted to
Once said I should’ve kept things all to myself
Now I say it loud as the words rain down
I can’t find my way
I can’t find my way
I thought I was done with you
I thought I was strong, I guess I was wrong
Once said I should’ve kept things all to myself
Now I say it loud as the words rain down
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my way
I don’t like this, You can’t take the fallout
I like things when there’s nothing left to follow
Once said that I should’ve kept things before they fell, they fell, they fell
I don’t like this, You can’t take the fallout
I like things when there’s nothing left to follow
So now I say it loud as the words rain down
Now I say it loud as the words rain down
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my way
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my
Never again will I play that game with you
Thought I was done
Got caught up again in a moment
I took more than I needed to, Took more than I wanted to
I can’t find my way
I can’t find my
I can’t find my way
She said, she said, she said, she said, she said do what you want
She said, she said, she said, she said, I’m sorry
She said I’m sorry, So sorry!

(переклад)

Я ніколи більше не буду грати з тобою в цю гру
За мить я знову наздогнав, більше, ніж хотів
Одного разу сказав, що я мав усе тримати в собі
Тепер я говорю це голосно, як слова ллються дощем
Я не можу знайти дорогу
Я не можу знайти дорогу
Я думав, що з тобою покінчено
Я вважав, що я сильний, і, мабуть, я помилявся
Одного разу сказав, що я мав усе тримати в собі
Тепер я говорю це голосно, як слова ллються дощем
Я не можу знайти дорогу
Я не можу знайти
Я не можу знайти дорогу
Мені це не подобається, ви не можете прийняти наслідки
Мені подобаються речі, коли нема чого слідувати
Одного разу сказав, що я требував тримати речі, перш ніж вони впали, вони впали, вони впали
Мені це не подобається, ви не можете прийняти наслідки
Мені подобаються речі, коли нема чого слідувати
Тож зараз я говорю це голосно, як слова ллються дощем
Тепер я говорю це голосно, як слова ллються дощем
Я не можу знайти дорогу
Я не можу знайти
Я не можу знайти дорогу
Я не можу знайти дорогу
Я не можу знайти
Я не можу знайти
Я ніколи більше не буду грати з тобою в цю гру
Я думав, що закінчив
Наздогнав знову за момент
Я взяв більше, ніж потрібно, Взяв більше, ніж хотів
Я не можу знайти дорогу
Я не можу знайти
Я не можу знайти дорогу
Вона сказала, сказала, сказала, сказала, сказала, роби, що хочеш
Сказала, сказала, сказала, сказала, вибач
Вона сказала, що мені шкода, вибачте!