Переклад тексту пісні When You're Smiling - Warne Marsh, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Alan Levitt

When You're Smiling - Warne Marsh, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Alan Levitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You're Smiling, виконавця - Warne Marsh.
Дата випуску: 19.02.1997
Мова пісні: Англійська

When You're Smiling

(оригінал)
When you’re smiling, when you’re smiling,
The whole world smiles with you.
When you’re laughing, when you’re laughing,
The sun starts shining through.
But when you’re crying,
You bring on the rain.
So stop your sighing,
Be happy again.
Keep on smiling, 'cause when you’re smiling,
The whole world smiles with you!
:)
(переклад)
Коли ти посміхаєшся, коли посміхаєшся,
Весь світ посміхається з тобою.
Коли ти смієшся, коли ти смієшся,
Сонце починає просвічувати.
Але коли ти плачеш,
Ви викликаєте дощ.
Тож перестань зітхати,
Будьте щасливі знову.
Продовжуйте посміхатися, бо коли ви посміхаєтесь,
Весь світ посміхається з тобою!
:)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Body and Soul ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Albert Tootie Heath, Anthony Braxton 1986
Over the Rainbow ft. Kenny Drew, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Alex Riel 2019
Time on My Hands 1987
You Got to My Head ft. Warne Marsh 2011
The Song Is You ft. Lee Konitz, Warne Marsh, Hal McKusick 2013
How Deep Is the Ocean 1987
My Foolish Heart ft. Tony Inzalaco, Horace Parlan 2015
Body And Soul ft. Kenny Drew, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Art Taylor 2009
Sweet and Lovely 2000
It's You or No One ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Alan Levitt, Warne Marsh 1997
How High the Moon 2000
Prelude to a Kiss ft. Albert Tootie Heath, Kenny Drew 1990
Slukefter Blues ft. Lee Konitz, Warne Marsh, Johnny Griffin, Kenny Drew, Jens Melgaard & Ole Streenberg 2009
What Is This Thing Called Love ft. Kenny Drew, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Art Taylor 2009
You Steeped out of a Dream 2003
I'm Getting Sentimental over You 2003
In a Sentimental Mood ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Tony Inzalaco, Dexter Gordon 2015
You Stepped out Oi a Dream ft. Lee Konitz 1994
Easy to Love ft. Kenny Drew, Bo Stief, Aage Tanggaard 2008
Sohpisticated Lady ft. Kenny Drew, Bo Stief, Aage Tanggaard 2008

Тексти пісень виконавця: Warne Marsh
Тексти пісень виконавця: Niels-Henning Ørsted Pedersen