Переклад тексту пісні They All Blame Me - Warmen

They All Blame Me (оригінал)

I was living alone with all my friends
I didn’t know my place
One moment they loved, laughed and cared
And another started to hate
I was running to them
Begging to stay, didn’t they understand
All I wanted was them to see what’s real
Try to forgive and forget
And they thought I was mad
But I was just sad
I knew they had won and wished me away
I was left behind
I had to look up and find them again
All I found was my lies
They deserted my life
Hit me hard, turned cold as ice
I thought I knew who they were
Now they’d dropped their disguise
And they thought I was mad
Still sad
I just wanted to cry
They wanted me to die
Hundreds of moments that I’ve forgot
Too many words that I’d not mind
Thousands of dreams didn’t come true
Losing someone and they all blame me
I renewed myself still scars were sore
But I learned to live again
Baby steps I’d walk a mile
And didn’t turn my head
I don’t know why I called them friends
Cause they didn’t forgive and forget
A new life and a new sunrise
Lonely but free
So I was mad
No more sad
Wanted to cry
Wanted me to die

(переклад)

Я жив сам із усіма своїми друзями
Я не знав свого місця
Одну мить вони любили, сміялися та піклувались
А інший почав ненавидіти
Я біг до них
Просячи залишитися, вони не зрозуміли
Все, чого я бажав — це побачити, що насправді
Спробуйте пробачити і забути
І вони подумали, що я злий
Але мені просто було сумно
Я знав, що вони виграли, і бажав мене піти
Мене залишили позаду
Мені довелося шукати і знову їх знайти
Все, що я знайшов, це моя брехня
Вони покинули моє життя
Вдарив мене сильно, став холодним, як лід
Я думав, що знаю, хто вони
Тепер вони скинули маскування
І вони подумали, що я злий
Все ще сумно
Мені просто хотілося плакати
Вони хотіли, щоб я помер
Сотні моментів, які я забув
Забагато слів, які я б не проти
Тисячі мрій не здійснилися
Втрачу когось і всі звинувачують мене
Я відновився, але шрами боліли
Але я знову навчився жити
Дитячі кроки я пройшов би милю
І не повернув голови
Я не знаю, чому називаю їх друзями
Бо не пробачили і не забули
Нове життя і новий схід сонця
Самотній, але вільний
Тому я злий
Немає більше сум
Хотілося плакати
Хотів, щоб я помер