Переклад тексту пісні Dead Reflection - Warmen

Dead Reflection - Warmen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Reflection, виконавця - Warmen. Пісня з альбому Unknown Soldier, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Dead Reflection

(оригінал)
My casket stands alone in the rain
Even after I’m gone, I’m forgotten and ignored
I never thought it would end like this
I had nothing to give, the world abandoned me
So I just threw it all away
I couldn’t take another day
This was meant to be
I hoped I’d leave a legacy
I guess it was only a dream
A wish left unfulfilled
Where did it it all go wrong for me?
I guess I was blinded by pain
That burned inside my heart
So I just threw it all away
I couldn’t take another day
This was meant to be
I’m soaring high above the clouds
Where the rain can’t fall upon my dreams anymore
I step into the afterlife
And start all over again
The beginning of my end
I’ll make some changes on my way
So they’ll remember me now
As it’s drawing to a close
So I just threw it all away
I couldn’t take another day
This was meant to be
I’m soaring high above the clouds
Where the rain can’t fall upon my dreams anymore
And overhead I see the light
It is pulling me so close
I feel so heavenly
I’m soaring high above the clouds
Where the rain can’t fall upon my dreams anymore
And overhead I see the light
It is pulling me so close
I feel so heavenly
(переклад)
Моя скринька стоїть на самоті під дощем
Навіть після того, як мене немає, мене забувають і ігнорують
Я ніколи не думав, що це закінчиться так
Мені не було що дати, світ покинув мене
Тому я просто викинув все це
Я не міг витримати ще один день
Це мало бути
Я сподівався, що залишу спадщину
Мені здається, це був лише сон
Бажання, яке залишилося нездійсненим
Де для мене все пішло не так?
Здається, я був засліплений болем
Це палало в моєму серці
Тому я просто викинув все це
Я не міг витримати ще один день
Це мало бути
Я літаю високо над хмарами
Де дощ більше не може падати на мої мрії
Я ступаю в потойбічне життя
І почати все спочатку
Початок мого кінця
Я вношу деякі зміни в дорозі
Тож тепер вони мене згадають
Оскільки це наближається до кінця
Тому я просто викинув все це
Я не міг витримати ще один день
Це мало бути
Я літаю високо над хмарами
Де дощ більше не може падати на мої мрії
І над головою я бачу світло
Це притягує мене так близько
Я почуваюся таким райським
Я літаю високо над хмарами
Де дощ більше не може падати на мої мрії
І над головою я бачу світло
Це притягує мене так близько
Я почуваюся таким райським
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Separate Ways ft. Pasi Rantanen 2008
Somebody's Watching Me 2008
Spark 2001
Alone 2001
Hidden 2001
Singer's Chance 2001
Dawn 2001
Fire Within 1999
Invisible Power 2008
They All Blame Me 2008
Black Cat ft. Warmen feat. Jonna Kosonen & Alexi Laiho 2008
Waters of Lethe 2004
Puppet 2004
Lying Delilah 2008
Introduction 1999
Devil's Mistress 2008
My Fallen Angel ft. Pasi Rantanen 2008

Тексти пісень виконавця: Warmen