Переклад тексту пісні Fire Within - Warmen

Fire Within - Warmen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fire Within, виконавця - Warmen. Пісня з альбому Unknown Soldier, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Fire Within

(оригінал)
I can’t take it anymore
So this is the end
Can you feel my fire
That is burning within?
I have broken every chain
That you put me in
I am free, so now it’s
Time to let it begin
They’re not worth the pain
Slit my wrist again!
Broken glass the key
To find my final release
Jagged edge upon my flesh
It feels so complete
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ve been searching so long
For a way out of here
Eyes wide open now it
All seems perfectly clear
Take my hand and join me
There is nothing to fear
Die with me my love
And we’ll forever be near
The only way to be free
I can’t take it anymore
So this is the end
Can you feel my fire
That is burning within?
I have broken every chain
That you put me in
I am free, so now it’s
Time to let it begin
They’re not worth the pain
Slit my wrist again!
Broken glass the key
To find my final release
Jagged edge upon my flesh
It feels so complete
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ve been searching so long
For a way out of here
Eyes wide open now it
All seems perfectly clear
Take my hand and join me
There is nothing to fear
Die with me my love
And we’ll forever be near
The only way to be free
(переклад)
Я не можу більше
Тож це кінець
Ти відчуваєш мій вогонь
Це горить всередині?
Я порушив кожен ланцюг
що ти мене вставив
Я вільний, тож зараз так
Час розпочати
Вони не варті болю
Знову розріжте моє зап’ястя!
Розбите скло ключ
Щоб знайти мій останній випуск
Зазубрений край на моїй плоті
Це здається таким повним
Так, так, так, так, так
Я так довго шукав
Для виходу звідси
Очі широко відкриті зараз це
Здається, все абсолютно зрозуміло
Візьми мене за руку та приєднайся
Нема чого боятися
Помри зі мною, моя любов
І ми назавжди будемо поруч
Єдиний спосіб бути вільним
Я не можу більше
Тож це кінець
Ти відчуваєш мій вогонь
Це горить всередині?
Я порушив кожен ланцюг
що ти мене вставив
Я вільний, тож зараз так
Час розпочати
Вони не варті болю
Знову розріжте моє зап’ястя!
Розбите скло ключ
Щоб знайти мій останній випуск
Зазубрений край на моїй плоті
Це здається таким повним
Так, так, так, так, так
Я так довго шукав
Для виходу звідси
Очі широко відкриті зараз це
Здається, все абсолютно зрозуміло
Візьми мене за руку та приєднайся
Нема чого боятися
Помри зі мною, моя любов
І ми назавжди будемо поруч
Єдиний спосіб бути вільним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Separate Ways ft. Pasi Rantanen 2008
Somebody's Watching Me 2008
Spark 2001
Alone 2001
Hidden 2001
Singer's Chance 2001
Dawn 2001
Invisible Power 2008
They All Blame Me 2008
Black Cat ft. Warmen feat. Jonna Kosonen & Alexi Laiho 2008
Dead Reflection 1999
Waters of Lethe 2004
Puppet 2004
Lying Delilah 2008
Introduction 1999
Devil's Mistress 2008
My Fallen Angel ft. Pasi Rantanen 2008

Тексти пісень виконавця: Warmen