Переклад тексту пісні My Fallen Angel - Warmen, Pasi Rantanen

My Fallen Angel (оригінал)

Look into my eyes!
Tell me what you see!
I’m reaching out my hand to set you free.
Take a walk with me through the endless night.
Together we can take whatever is on our sight.
Here we stand on the edge of the world.
A new day has begun.
I’m calling out your name.
I’ll take away the pain.
I will guide you.
Fallen angel.
Can you see the sign?
It hides inside your mind.
It will guide you!
Fallen angel.
Another night has come.
Shadows fade away.
You have to count on me.
I’ll take all the pain away.
Take a walk with me through the halls of time.
Together we can fight whatever is on our sight.
Here we stand on the edge of the world.
A new day has begun.
I’m calling out your name.
I’ll take away the pain.
I will guide you.
Fallen angel.
Can you see the sign?
It hides inside your mind.
It will guide you!
Fallen angel.
Here we stand on the edge of the world.
A new day has begun.
I’m calling out your name.
I’ll take away the pain.
I will guide you.
Fallen angel.
Can’t you see the sign?
It hides inside your mind.
It will guide you!
Fallen angel.

(переклад)

Подивися мені в очі!
Скажіть мені, що ви бачите!
Я простягаю руку , щоб звільнити вас.
Прогуляйся зі мною крізь нескінченну ніч.
Разом ми можемо прийняти все, що на нам поле зору.
Тут ми стоїмо на краї світу.
Розпочався новий день.
Я називаю твоє ім'я.
Я зніму біль.
Я поведу вас.
Падший ангел.
Ви бачите знак?
Воно ховається у вашому розумі.
Це підкаже вам!
Падший ангел.
Настала ще одна ніч.
Тіні зникають.
Ви повинні розраховувати на мене.
Я заберу весь біль.
Пройдіться зі мною залами часу.
Разом ми можемо боротися з тим, що на на бачі.
Тут ми стоїмо на краї світу.
Розпочався новий день.
Я називаю твоє ім'я.
Я зніму біль.
Я поведу вас.
Падший ангел.
Ви бачите знак?
Воно ховається у вашому розумі.
Це підкаже вам!
Падший ангел.
Тут ми стоїмо на краї світу.
Розпочався новий день.
Я називаю твоє ім'я.
Я зніму біль.
Я поведу вас.
Падший ангел.
Ви не бачите знака?
Воно ховається у вашому розумі.
Це підкаже вам!
Падший ангел.