Переклад тексту пісні Your Patron Saints - WARGASM (UK)

Your Patron Saints (оригінал)

I am the Patron Saint of Blood and Sex, oh
Born in fire, unholy undress
Restless brain and carnal tongue
Would you sell your soul just to have some fun?
(Sell your soul for fun)
Baby wants to have fun
Does anybody out there pray for you?
Prey on me
I’ve lost my faith in friends and Saints again, again, again
We’re always running like there’s something wrong
You catch your devils on the tip of your tongue
'Cause you’re so headstrong
Go
(Bless our souls we’re out of control)
(Bless our souls we’re out of control)
I am the Patron Saint of Disappointment
Birthed in poison, unholy anointed
We’v given up on love so all we do is touch
W’ve given up on love
We’ve given up on love
We’ve given up on love
So just gimme the drugs
I am the Patron Saint of Disappointment
Does anybody out there pray for you?
Prey on me
I’ve lost my faith in friends and Saints again, again, again
We’re always running like there’s something wrong
You catch your devils on the tip of your tongue
'Cause you’re so headstrong
Pray for you, pray for me
To a god that’s given up again
Oh motherfucker why’d you act so precious?
Just let it go
You know you won’t
'Cause you’re so headstrong
Go (Bless our souls we’re out of control)
Bless our souls (Bless our souls we’re out of control)
Bless our souls (Bless our souls we’re out of control)
Bless our souls (Bless our souls we’re out of control)
Bless our souls (Bless our souls we’re out of control)
Falling head first down this black hole (Bless our souls we’re out of control)
There’s no S.O.S.
now (Bless our souls we’re out of control)
We’re holding hands like we’re always alone
I’ve been running with my devils but the devil’s too slow
We keep our heads held high and our morals low
We’ve got friends in high places down below (Down below, down below, down below,
down below)
Does anybody out there pray for you?
Prey on me
I’ve lost my faith in friends and Saints again, again, again
We’re always running like there’s something wrong
You catch your devils on the tip of your tongue
'Cause you’re so headstrong
Go
(Bless our souls we’re out of control)
(Bless our souls we’re out of control)
I’ve found a friend in atrophy
And made a home in melancholy
Oh

Your Patron Saints (переклад)

Я покровитель крові та сексу, о
Народжений у вогні, нечестивий роздягайся
Неспокійний мозок і плотський язик
Ви б продали свою душу, щоб просто розважитися?
(Продай свою душу заради розваги)
Малюк хоче повеселитися
Хтось там молиться за вас?
Полюють на мене
Я знову, знову, знову втратив віру в друзів і святих
Ми завжди біжимо, наче щось не так
Ви ловите дияволів на кінчику язика
Тому що ти такий упертий
Іди
(Благословіть наші душі, ми вийшли з-під контролю)
(Благословіть наші душі, ми вийшли з-під контролю)
Я покровитель розчарувань
Народжений в отруті, нечестивий помазаник
Ми відмовилися від кохання, тому все, що ми робимо, — це торкатися
Ми відмовилися від кохання
Ми відмовилися від любові
Ми відмовилися від любові
Тож просто дайте мені ліки
Я покровитель розчарувань
Хтось там молиться за вас?
Полюють на мене
Я знову, знову, знову втратив віру в друзів і святих
Ми завжди біжимо, наче щось не так
Ви ловите дияволів на кінчику язика
Тому що ти такий упертий
Моліться за вас, моліться за мене
До бога, який знову здався
О, чорт, чому ти вівся таким дорогоцінним?
Просто відпустіть це
Ви знаєте, що не будете
Тому що ти такий упертий
Йди (Благослови наші душі, ми вийшли з-під контролю)
Благослови наші душі (Благослови наші душі, ми вийшли з-під контролю)
Благослови наші душі (Благослови наші душі, ми вийшли з-під контролю)
Благослови наші душі (Благослови наші душі, ми вийшли з-під контролю)
Благослови наші душі (Благослови наші душі, ми вийшли з-під контролю)
Падаю головою вперед у цю чорну діру (Благослови наші душі, ми вийшли з-під контролю)
Немає S.O.S.
тепер (благослови наші душі, ми вийшли з-під контролю)
Ми тримаємося за руки, ніби ми завжди одні
Я біг зі своїми дияволами, але диявол надто повільний
Ми тримаємо високо підняті голови і низьку мораль
У нас є друзі на високих місцях внизу (Внизу, внизу, внизу,
внизу)
Хтось там молиться за вас?
Полюють на мене
Я знову, знову, знову втратив віру в друзів і святих
Ми завжди біжимо, наче щось не так
Ви ловите дияволів на кінчику язика
Тому що ти такий упертий
Іди
(Благословіть наші душі, ми вийшли з-під контролю)
(Благословіть наші душі, ми вийшли з-під контролю)
Я знайшов друга в атрофії
І зробив дім у меланхолії
ох