Переклад тексту пісні PYRO PYRO - WARGASM (UK)

PYRO PYRO (оригінал)

We’re in a messed up situation
A messed up situation
I’ve got a chest so tight it’s caged my lungs
Even Houdini couldn’t get out of this one
I’m reeling by the day
Can’t seem to make sense of this place
I call my head
Better get the fuck out of my way
We’re all starting to get a little psycho psycho
And if you keep us locked up we’re gonna burn it down like PYRO PYRO
It’s been sixteen weeks
Can’t swallow this
Hard medicine
Hey, hey
Bring out your dead
Wash off the life and go back to bed
Chlorine chlorine in my dreams
Chlorine you’re my everything
(Ladies and gentlemen what we are now experiencing is known as the tipping point
The world feels faster when it’s falling and the city’s brighter when it’s
burning)
We’re all starting to get a little psycho psycho
And if you keep us locked up we’re gonna burn it down like PYRO PYRO
It’s been sixteen weeks
Can’t swallow this
Hard medicine
Dress me up and wipe me clean
Shadows always cling to me
Paper bodies in the streets
They came unplugged from the big machine
Lovers lost to the beast that feeds
Giving birth to insanity
Burning cities in my dreams
I’ve come unplugged from the big machine
There’s blood, there’s blood
Strike your matches til they’re used up
This is too big for us to topple
Bring wood and oil
There’s blood, there’s blood
Strike your matches til they’re used up
This is too big for us to topple
Bring wood and oil
Hey hey, bring out your dead
Wash off the life and go back to bed
Hey hey, bring out your dead
Wash off the life and go back to bed
We’re all starting to get a little psycho psycho
And if you keep us locked up we’re gonna burn it down like PYRO PYRO
It’s been sixteen weeks
Can’t swallow this
Hard medicine
Dress me up and wipe me clean
Shadows always cling to me
Paper bodies in the streets
They came unplugged from the big machine
Lovers lost to the beast that feeds
Giving birth to insanity
Burning cities in my dreams
I’ve come unplugged from the big machine

(переклад)

Ми перебуваємо в заплутаній ситуації
Заплутана ситуація
У мене так тісно в грудях, що стискає мої легені
Навіть Гудіні не зміг вибратися з цього
Мене хвилює день
Здається, не можу зрозуміти це місце
Я кличу свою голову
Краще геть геть з мого шляху
Ми всі починаємо отримувати невеликий психопат
І якщо ви тримаєте нас під замком, ми спалимо це, як PYRO PYRO
Минуло шістнадцять тижнів
Не можу проковтнути це
Важка медицина
привіт, привіт
Виведіть своїх мертвих
Змийте життя та поверніться в ліжко
Хлор хлор у моїх снах
Хлор, ти моє все
(Пані та панове, те, що ми зараз переживаємо, відомо як переломний момент
Світ стає швидшим, коли він падає, а місто стає яскравішим, коли воно падає
горить)
Ми всі починаємо отримувати невеликий психопат
І якщо ви тримаєте нас під замком, ми спалимо це, як PYRO PYRO
Минуло шістнадцять тижнів
Не можу проковтнути це
Важка медицина
Одягніть мене і витріть начисто
Тіні завжди чіпляються до мене
Паперові тіла на вулицях
Вони прийшли відключеними від великої машини
Закохані втратили звір, який годує
Народження божевілля
Палаючі міста в моїх снах
Я від’єднався від великої машини
Там кров, там кров
Чисніть сірниками, доки вони не закінчаться
Це занадто велике, щоб ми могли його скинути
Принесіть дрова та олії
Там кров, там кров
Чисніть сірниками, доки вони не закінчаться
Це занадто велике, щоб ми могли його скинути
Принесіть дрова та олії
Гей, гей, виведи своїх мертвих
Змийте життя та поверніться в ліжко
Гей, гей, виведи своїх мертвих
Змийте життя та поверніться в ліжко
Ми всі починаємо отримувати невеликий психопат
І якщо ви тримаєте нас під замком, ми спалимо це, як PYRO PYRO
Минуло шістнадцять тижнів
Не можу проковтнути це
Важка медицина
Одягніть мене і витріть начисто
Тіні завжди чіпляються до мене
Паперові тіла на вулицях
Вони прийшли відключеними від великої машини
Закохані втратили звір, який годує
Народження божевілля
Палаючі міста в моїх снах
Я від’єднався від великої машини