| Wrap my heart in gold
| Огорніть моє серце золотом
|
| And tattoo it with red ink
| І нанесіть на нього татуювання червоним чорнилом
|
| I know it won’t be worth that much
| Я знаю, що це не буде коштувати стільки
|
| But at least that stone will sink
| Але принаймні цей камінь потоне
|
| And when you throw me in the river
| І коли ти кидаєш мене у річку
|
| Tie me to a golden cross
| Прив’яжи мене до золотого хреста
|
| I know we don’t believe in much
| Я знаю, що ми не дуже віримо
|
| But we all understand loss
| Але ми всі розуміємо втрату
|
| I’ll gladly give you the keys to this kingdom of mine
| Я з радістю дам тобі ключі від цього мого королівства
|
| Built from gravel and wine
| Побудований з гравію та вина
|
| Lost in time
| Загублений у часі
|
| We’ll all turn to dust, marrow and rust
| Ми всі перетворимося на пил, мозок і іржу
|
| Because at the end
| Тому що в кінці
|
| It’s in nothing we trust
| Це ні в чому, чому ми не довіряємо
|
| I’ll give you the keys to this kingdom of mine
| Я дам тобі ключі від цього мого королівства
|
| Built from gravel and wine
| Побудований з гравію та вина
|
| Lost in time
| Загублений у часі
|
| We’ll all turn to dust, old pyrite lust
| Ми всі перетворимося на пил, стару піритову пожадливість
|
| Because at the end
| Тому що в кінці
|
| It’s in nothing we trust
| Це ні в чому, чому ми не довіряємо
|
| If I washed my feet and pierced my skin
| Якби я помив ноги та проколяв шкіру
|
| Could I let the blood that’s thick with sin
| Чи можу я допустити кров, яка густа гріхом
|
| Before the sun comes out and burns it in
| До того, як сонце зійде й випалить його
|
| If you tied me up
| Якщо ти зв’язав мене
|
| Oh, I’d still find a way out of my mind
| О, я все одно знайшов би вихід із свідомості
|
| Oh I’d enjoy it
| О, я б отримав задоволення
|
| I’ll gladly give you the keys to this kingdom of mine
| Я з радістю дам тобі ключі від цього мого королівства
|
| Built from gravel and wine
| Побудований з гравію та вина
|
| Lost in time
| Загублений у часі
|
| We’ll all turn to dust, marrow and rust
| Ми всі перетворимося на пил, мозок і іржу
|
| Because at the end
| Тому що в кінці
|
| It’s in nothing we trust
| Це ні в чому, чому ми не довіряємо
|
| I’ll give you the keys to this kingdom of mine
| Я дам тобі ключі від цього мого королівства
|
| Built from gravel and wine
| Побудований з гравію та вина
|
| Lost in time
| Загублений у часі
|
| We’ll all turn to dust, old pyrite lust
| Ми всі перетворимося на пил, стару піритову пожадливість
|
| Because at the end
| Тому що в кінці
|
| It’s in nothing we trust
| Це ні в чому, чому ми не довіряємо
|
| Blood for the blood god, let’s go
| Кров за бога крові, ходімо
|
| (1, 2, 3, go!)
| (1, 2, 3, вперед!)
|
| I’ll gladly give you the keys to this kingdom of mine
| Я з радістю дам тобі ключі від цього мого королівства
|
| Built from gravel and wine
| Побудований з гравію та вина
|
| Lost in time
| Загублений у часі
|
| We’ll all turn to dust, marrow and rust
| Ми всі перетворимося на пил, мозок і іржу
|
| Because at the end
| Тому що в кінці
|
| It’s in nothing we trust
| Це ні в чому, чому ми не довіряємо
|
| I’ll give you the keys to this kingdom of mine
| Я дам тобі ключі від цього мого королівства
|
| Built from gravel and wine
| Побудований з гравію та вина
|
| Lost in time
| Загублений у часі
|
| We’ll all turn to dust, old pyrite lust
| Ми всі перетворимося на пил, стару піритову пожадливість
|
| Because at the end
| Тому що в кінці
|
| It’s in nothing we trust | Це ні в чому, чому ми не довіряємо |