Переклад тексту пісні God of War - WARGASM (UK)

God of War (оригінал)

Oh, thinking 'bout lighting this place up
So, hand me the stacks and we’ll run like fuck
Oh, now why d’ya have to go and throw money on the fire?
That’s so like you
Did what I could for you
All that you asked me to
Breaking my back just to see
Your point of view
I need to get away
You’re making my brain decay
This is the edge and I’m over it
I can’t take no more
'Cause I’ve snapped
And now I’m the
God Of War
And if you’re gonna push me
I’ll push right back
You had your boots on my neck
Concrete around my feet
But now I’ve got knuckles in my pocket
And I’m giving out hits for free
Oh, I’ve got no plans, I’ve got no plans
So you wanna dance?
Motherfucker let’s dance
Did what I could for you
All that you asked me to
Breaking my back just to see
Your point of view
I need to get away
You’re making my brain decay
This is the edge and I’m over it
I can’t take no more
'Cause I’ve snapped
And now I’m the
God Of War
And if you’re gonna push me
I’ll push right back
I’m gonna break, I’m gonna break
I’ve taken all that I can take
You wanted more, you wanted more
But you pushed me too hard
And now I’m the
God Of War
«Hey Milk, what do you think about-»
«Yeah, yeah — it’s riffy as fuck — nu metal is definitely coming back»
War
Did what I could for you
All that you asked me to
Breaking my back just to see
Your point of view
I need to get away
You’re making my brain decay
This is the edge and I’m over it
I can’t take no more
'Cause I’ve snapped
And now I’m the
God Of War
And if you’re gonna push me
I’ll push right back
And if you’re gonna push me
I’ll push right back

God of War (переклад)

О, думаю про освітлення цього місця
Тож, дайте мені стеки, і ми будемо бігати як біса
Ох, чому тепер потрібно йти і кидати гроші у вогонь?
Це так на тебе
Зробив для вас те, що міг
Все, про що ви мене просили
Ломаю спину, щоб побачити
Ваша точка зору
Мені потрібно піти
Ви змушуєте мій мозок розкладатися
Це край, і я його подолав
Я більше не можу
Бо я зірвався
А тепер я
Бог війни
І якщо ти збираєшся мене підштовхнути
Я штовхну назад
У тебе були чоботи на моїй шиї
Бетон навколо моїх ніг
Але тепер у мене в кишені пальці
І я роздаю хіти безкоштовно
Ой, у мене немає планів, у мене немає планів
Тож ти хочеш танцювати?
Мама, давай танцювати
Зробив для вас те, що міг
Все, про що ви мене просили
Ломаю спину, щоб побачити
Ваша точка зору
Мені потрібно піти
Ви змушуєте мій мозок розкладатися
Це край, і я його подолав
Я більше не можу
Бо я зірвався
А тепер я
Бог війни
І якщо ти збираєшся мене підштовхнути
Я штовхну назад
Я зламаюся, я зламаюся
Я взяв усе, що міг взяти
Ти хотів більше, ти хотів більше
Але ти надто штовхнув мене
А тепер я
Бог війни
«Гей, Молоко, що ти думаєш про...»
«Так, так — це хреново — ню метал неодмінно повернеться»
Війна
Зробив для вас те, що міг
Все, про що ви мене просили
Ломаю спину, щоб побачити
Ваша точка зору
Мені потрібно піти
Ви змушуєте мій мозок розкладатися
Це край, і я його подолав
Я більше не можу
Бо я зірвався
А тепер я
Бог війни
І якщо ти збираєшся мене підштовхнути
Я штовхну назад
І якщо ти збираєшся мене підштовхнути
Я штовхну назад