| Rage All Over (оригінал) | Rage All Over (переклад) |
|---|---|
| It started with a smile, it started with a smile | Це почалося з усмішки, почалося з усмішки |
| It started with a smile, it started with a smile | Це почалося з усмішки, почалося з усмішки |
| It started with a smile, it started with a smile | Це почалося з усмішки, почалося з усмішки |
| It started with a smile, that damn smile | Усе почалося з усмішки, цієї клятої посмішки |
| It’s so sick, come on motherfuckers | Це так болісно, ну давай, блядь |
| Sit down punk, I’ll tell you how this is gonna go | Сідай панку, я розповім тобі, як це буде |
| I’ll show you something that you didn’t know you need to know | Я покажу вам те, про що ви не знали, що вам потрібно знати |
| Nobody’s bulletproof with the right ammo | Ніхто не куленепробивний з відповідними боєприпасами |
| We all buckle under pressure and nothing lasts forever | Ми всі згинаємось під тиском, і ніщо не триває вічно |
| Kill me, maim me, love, berate me | Убий мене, покалічи мене, люби, лай мене |
| There’s Donners in my arteries, and Dahmers in my sweetest dreams | Доннери в моїх артеріях, а Дамерс у моїх найсолодших снах |
| Cut out my eyes so I can’t see them televise our demise | Виріжте мені очі, щоб я не бачив, як вони показують нашу смерть |
| We’re rage all over | Ми в гніві |
| Oh, oh, we’ve got the energy | О, о, у нас є енергія |
| So shut your mouth and save it for the enemy | Тож закрий свій рот і збережи його для ворога |
| Oh, oh, we’re being wasted | Ой, о, ми марнуємося |
| Tear down what they sold as sacred | Зруйнуйте те, що вони продали як святе |
| We’re rage all over | Ми в гніві |
| This is the line in the sand | Це лінія на піску |
| The young and the damned | Молоді й прокляті |
| Yeah here we go for the hundredth time | Так, ми в сотий раз |
| This isn’t living, it’s surviving by design | Це не життя, це виживання за задумом |
| We’re generation misinformation | Ми дезінформація покоління |
| Destined to fail from the moment of creation | Приречений на провал з моменту створення |
| You’ve got them all on the phone but you still feel alone | У вас усі вони на телефоні, але ви все ще почуваєтеся самотніми |
| Enough to keep warm but you still feel the cold | Досить, щоб зігрітися, але ви все одно відчуваєте холод |
| How are we meant to stand with this weight on our shoulders? | Як ми повинні стояти з цією вагою на плечах? |
| We’re not pissed off — We’re rage all over | Ми не розлючені — Ми в гніві |
| Oh, oh, we’ve got the energy | О, о, у нас є енергія |
| So shut your mouth and save it for the enemy | Тож закрий свій рот і збережи його для ворога |
| Oh, oh, we’re being wasted | Ой, о, ми марнуємося |
| Tear down what they sold as sacred | Зруйнуйте те, що вони продали як святе |
| We’re rage all over | Ми в гніві |
| This is the line in the sand | Це лінія на піску |
| The young and the damned | Молоді й прокляті |
| We’re done, done | Ми закінчили, зробили |
| We’re understated and overrun | Нас занижують і переповнюють |
| We’re done, done | Ми закінчили, зробили |
| We’re in a battle with the past we can’t outgun | Ми в битві з минулим, яку не можемо перевершити |
| We’re dead, dead | Ми мертві, мертві |
| Unless we feast on the overfed | Якщо ми не ласуємо перегодованими |
| We’re fucked, fucked | Ми трахані, трахані |
| Enough is enough | Гарненького потроху |
| Throw your friends on the fire just to keep warm | Кидайте своїх друзів у вогонь, щоб зігрітися |
| Oh, we’re much better off cold | О, нам набагато краще від холоду |
| This is the last time, flash, bang and action | Це востаннє, спалах, удар і дія |
| You lit the fuse and we’re the reaction | Ви запалили запобіжник, а ми – реакція |
| Hands dipped white in acetone peroxide | Руки, змочені білими в перекису ацетону |
| It’s time to be something we were taught to despise | Настав час бути тим, чого нас вчили зневажати |
| Violence is optional, outrage is king | Насильство не обов’язкове, обурення — король |
| In this manmade reckoning the silence is deafening | У цьому рукотворному обчисленні тиша оглушає |
| You thought we were the joke, now here’s the closer | Ви думали, що ми жартуємо, а тепер ближче |
| There’s no punchline — We’re rage all over | Немає головної лінії — ми в люті |
| Oh, oh, we’ve got the energy | О, о, у нас є енергія |
| So shut your mouth and save it for the enemy | Тож закрий свій рот і збережи його для ворога |
| Oh, oh, we’re being wasted | Ой, о, ми марнуємося |
| Tear down what they sold as sacred | Зруйнуйте те, що вони продали як святе |
| We’re rage all over | Ми в гніві |
| This is the line in the sand | Це лінія на піску |
| The young and the damned | Молоді й прокляті |
Переклад тексту пісні Rage All Over - WARGASM (UK)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rage All Over , виконавця -WARGASM (UK)
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:12.11.2020
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 |