Переклад тексту пісні Mind is Ugly - War Tapes

Mind is Ugly (оригінал)

Everything’s my fault
Everything at all
Tonight I’m giving up
Tonight I’m losing control
I want to start a fight
With someone close to me
Burn down every bridge
And get lost in the regret
I never wanted you to know
I never wanted you to see me this way
I’m not the man you think I am
And when I think, My Mind is Ugly
My time is running out
My youths depleting
With every smoke I smoke
And Every drink I drink
I could try to sound tough
I could try to sound wise
But words don’t mean a thing
When you’re not listening
I never wanted you to know
I never wanted you to see me this way
I’m not the man you think I am
And when I think, My Mind is Ugly
I never wanted you to know me
My Mind is Ugly.
My Mind is Ugly.
My Mind is Ugly

(переклад)

У всьому моя вина
Взагалі все
Сьогодні ввечері я здаюся
Сьогодні ввечері я втрачаю контроль
Я хочу почати бійку
З кимось близьким мені
Спалити кожен міст
І розгубитися в жалю
Я ніколи не хотів, щоб ви знали
Я ніколи не хотів, щоб ви бачили мене таким
Я не та людина, якою ви мене думаєте
І коли я думаю, мій розум потворний
Мій час закінчується
Моя молодість виснажується
З кожним димом, який я курю
І кожен напій, який я п’ю
Я могла б прозвучати жорстко
Я могла б прозвучати мудро
Але слова нічого не означають
Коли ти не слухаєш
Я ніколи не хотів, щоб ви знали
Я ніколи не хотів, щоб ви бачили мене таким
Я не та людина, якою ви мене думаєте
І коли я думаю, мій розум потворний
Я ніколи не хотів, щоб ви мене знали
Мій розум потворний.
Мій розум потворний.
Мій розум потворний