Переклад тексту пісні Dreaming of You - War Tapes

Dreaming of You (оригінал)

I’ve seen this all before
From the backseat of my life
On a rundown suburban road that winds and winds
But you never really find anything
I saw you in a dream
A dream that always seems to be real
But the truth is nowhere near and I don’t care
I’ll just sleep my life away while dreaming of you
And in a different time and place
In a house I’ve never lived
I hear you knocking at my door
So hard I try but you never want to come inside
I saw you in a dream
A dream that always seems to be real
But the truth is nowhere near and I don’t care
I’ll just sleep my life away while dreaming of you
I hear you knocking at my door
(I hear you knocking at my door)
You went away
You’re nowhere near
You went away
I’m all alone
I saw you in a dream
A dream that always seems to be real
But the truth is nowhere near and I don’t care
I’ll just sleep my life away while dreaming of you

(переклад)

Я бачила все це раніше
З заднього сидіння мого життя
На занедбаній приміській дорозі, яка зв’язується й зв’язується
Але ви ніколи нічого не знайдете
Я бачив тебе у сні
Мрія, яка завжди здається справжньою
Але правди не близько, і мені плювати
Я просто спатиму, мріючи про тебе
І в інший час і в іншому місці
У домі, якого я ніколи не жив
Я чую, як ти стукаєш у мої двері
Я так стараюся, але ти ніколи не хочеш заходити всередину
Я бачив тебе у сні
Мрія, яка завжди здається справжньою
Але правди не близько, і мені плювати
Я просто спатиму, мріючи про тебе
Я чую, як ти стукаєш у мої двері
(Я чую, як ти стукаєш у мої двері)
Ти пішов геть
Вас ніде немає
Ти пішов геть
я зовсім один
Я бачив тебе у сні
Мрія, яка завжди здається справжньою
Але правди не близько, і мені плювати
Я просто спатиму, мріючи про тебе