Переклад тексту пісні Livin' in the Red - War

Livin' in the Red (оригінал)

Mmm mmm mmm
C’mon party a little bit wit' me
Bill collectors credit checkers knockin' on my door
Seem to ask the same ol' questions
Can I pay some more?
Money comes and money goes
You got to get what you can get
Stock market is up at an all time high
But I’m crusin with the national debt
Food stamps give us somethin' to eat
And the welfare pays the rent
If time is money and money is time
I haven’t made a red cent
'Cause I’m livin' in the red
Yes, I’m livin' in the red
Well I’m livin' in the USA
And I ain’t got a dime to pay
Hey yaaa
(I'm livin' in the red)
Yes, I’m livin' in the red
(I'm livin' in the red)
Yes, I’m playin' in the red
Yes' I’m lovin' in the red
Alright
'Cause I’m livin' in the USA
And I ain’t got a dime to pay
Hey hey hey
I’m livin' in the red
Yea we jumpin' in the red
Yea we livin' in the red
Yea we dancin' in the red
Yea we singin' in the red
Yea we lovin' in the red
Well bless my soul I can’t find a job
(I'm livin' in the red)
Well bless my sould I can’t pay my car note
(I'm livin' in the red)
Ol' bless my soul I can’t pay my taxes
(I'm livin' in the red)
Ol' bless my soul I can’t pay my water bill
(I'm livin' in the red)
Ol' bless my would I can’t pay my alimony
(I'm livin' in the red)
Alright
(I'm livin' in the red)

(переклад)

Ммммммммм
Давай трішки погуляй зі мною
У мої двері стукають інкасатори
Здається, задаєте ті самі запитання
Чи можу я заплатити більше?
Гроші приходять і гроші йдуть
Ви повинні отримати те, що можете отримати
Фондовий ринок піднявся на найвищий рівень
Але я не впевнений у державному боргу
Талони на харчування дають нам що їсти
А соціальна допомога оплачує оренду
Якщо час — гроші, а гроші — час
Я не заробив червоного цента
Тому що я живу в мінусі
Так, я живу в мінусі
Ну, я живу в США
І я не маю ні копійки, щоб платити
Гей, дааа
(Я живу в червоному)
Так, я живу в мінусі
(Я живу в червоному)
Так, я граю в мінус
Так, я люблю в мінусі
добре
Тому що я живу в США
І я не маю ні копійки, щоб платити
Гей, гей, гей
Я живу в мінусі
Так, ми стрибаємо в мінус
Так, ми живемо в мінусі
Так, ми танцюємо в красному
Так, ми співаємо в мінусі
Так, ми любимо в мінусі
Благослови мою душу, я не можу знайти роботу
(Я живу в червоному)
Будь благословенний, я не можу заплатити за свою машину
(Я живу в червоному)
Благослови мою душу, я не можу платити податки
(Я живу в червоному)
Благослови мою душу, я не можу оплатити свій рахунок за воду
(Я живу в червоному)
Благослови, я не можу сплачувати аліменти
(Я живу в червоному)
добре
(Я живу в червоному)