| Ain’t no need a worryin' 'bout the future
| Немає потреби турбуватися про майбутнє
|
| Ain’t no need a worryin'
| Не не потрібно турбуватися
|
| Ain’t no need a worryin' 'bout the future
| Немає потреби турбуватися про майбутнє
|
| Ain’t no need a worryin'
| Не не потрібно турбуватися
|
| Ah ah ha ha ah ah ha ha ha
| Ах ха ха ах ах ха ха ха
|
| Ah ah ha ha ah ah ha ha ha
| Ах ха ха ах ах ха ха ха
|
| Everybody clap your hands and sing out loud
| Усі плескають у долоні й голосно співають
|
| Get right down to what’s happenin' today
| Перейдіть до того, що відбувається сьогодні
|
| I listen to my heartbeat
| Я слухаю своє серцебиття
|
| It’s a beatin' with the rhythm
| Це насолода ритмом
|
| I listen to my heartbeat
| Я слухаю своє серцебиття
|
| It’s a beatin' with the rhythm
| Це насолода ритмом
|
| I listen to my heartbeat
| Я слухаю своє серцебиття
|
| It’s a beatin' with joy
| Це радість
|
| I listen to my heartbeat
| Я слухаю своє серцебиття
|
| Ha
| Ха
|
| It’s gettin' real happy
| Це стає справді щасливим
|
| I play my song
| Я граю свою пісню
|
| Real funky
| Справжній фанк
|
| I play my song
| Я граю свою пісню
|
| Real sweet
| Справжня солодка
|
| I play my song
| Я граю свою пісню
|
| Just for men
| Тільки для чоловіків
|
| I play my song
| Я граю свою пісню
|
| For all the people
| Для всіх людей
|
| Let me say what I like to sing
| Дозвольте сказати, що я люблю співати
|
| I’ll make the people real happy
| Я зроблю людей справді щасливими
|
| What can we sing for you today
| Що ми можемо заспівати для вас сьогодні
|
| What can we sing for you today
| Що ми можемо заспівати для вас сьогодні
|
| What can we play for you today
| У що ми можемо зіграти для вас сьогодні
|
| We want to make it all right for you
| Ми хочемо зробити все для вас
|
| Gonna make it happy
| Зроблю це щасливим
|
| Gonna make it good
| Зробить це добре
|
| Gonna make it funky
| Зробить це фанкім
|
| We’re gonna make it sing
| Ми змусимо його співати
|
| We’re gonna make it real
| Ми зробимо це реальним
|
| We’re gonna do it right
| Ми зробимо це правильно
|
| We’re gonna do what’s right
| Ми зробимо те, що правильно
|
| We’re gonna play for you a brand new song
| Ми зіграємо для вас абсолютно нову пісню
|
| We’re gonna make it good
| Ми зробимо це добре
|
| We’re gonna make it jam
| Ми зробимо це варенням
|
| Lookin' too good
| Виглядаєш занадто добре
|
| Make it real happy
| Зробіть це дійсно щасливим
|
| Make it right
| Зроби це правильно
|
| Make it right
| Зроби це правильно
|
| Make it make it fake it make it take it take it shake it make it break it funky
| Зробити це зробити це притворити зробити зробити прийняти взяти потрясти це зробити це зламати це фанкі
|
| real
| справжній
|
| Work funky shake it do it right all those what’s gonna do it right what’s gonna
| Працювати фанкі, трясти, робити це правильно, усі ті, що збираються робити, правильно
|
| do
| робити
|
| Gonna make it right
| Зроблю це правильно
|
| Make it work it make it shake it do it right for me baby do it all time make it
| Зробити це працювати це змусити потрясти зробити це правильно для мене дитино роби це завжди зроби це
|
| Rhyme rhyme funky
| Римська рима фанкі
|
| Make it real tight make it sweet sweet sooky I wanna do what’s make it right I
| Зробіть це дуже туго, щоб було солодко, солодко, я хочу зробити те, що було б правильно.
|
| Want make it real good for you
| Хочу зробити це дійсно добре для вас
|
| Make it work it shake it jerk it do it right for me baby
| Зробіть це працювати це трусити це ривок це зробіть це правильно для мене, дитино
|
| Make it run it do it run it run it right right
| Зробіть запустіть виконайте запустіть запустіть правильно
|
| I wanna get it right for you
| Я хочу зробити це правильно для вас
|
| I wanna make it sexy for you
| Я хочу зробити це сексуальним для вас
|
| I wanna make it good for you
| Я хочу зробити це добре для вас
|
| I wanna make it the one for you
| Я хочу зробити це саме для вас
|
| Make it work it jerk it right make it go round and round
| Змусьте це працювати – штовхати це правильно, — крутитися
|
| I wanna make it fall out make it jump up and down
| Я хочу змусити його випасти, щоб він стрибав угору та вниз
|
| I wanna do what’s right for you
| Я хочу робити те, що підходить для вас
|
| I wanna do a funky thing for you
| Я хочу зробити для вас дивну річ
|
| Let me play what’s funky for you
| Дозвольте мені зіграти те, що вам цікаво
|
| Let me do it a one time now
| Дозвольте мені зробити це одноразово
|
| Let the man play his drum for you
| Дозвольте чоловікові зіграти вам на барабані
|
| Let the man play his drum for you
| Дозвольте чоловікові зіграти вам на барабані
|
| Make it break down to the funky funky rhythm
| Зробіть так, щоб він розбився на фанк-фанкі-ритм
|
| Make it break down to the funky funky rhythm
| Зробіть так, щоб він розбився на фанк-фанкі-ритм
|
| I wanna break it funky for you
| Я хочу розбити це для вас
|
| Make it real funky for you and me
| Зробіть це по-справжньому фанковим для нас із вами
|
| Break it down funky
| Розбийте це в стилі фанк
|
| Funky funky funky
| Фанкі фанкі фанкі
|
| Let it get real
| Нехай це стане реальним
|
| Funky funky funky
| Фанкі фанкі фанкі
|
| I wanna make it real funky for you
| Я хочу зробити це для вас по-справжньому фанковим
|
| Make it real funky for you and me
| Зробіть це по-справжньому фанковим для нас із вами
|
| Break it down funky
| Розбийте це в стилі фанк
|
| Funky funky funky
| Фанкі фанкі фанкі
|
| Let it get real
| Нехай це стане реальним
|
| Funky funky funky
| Фанкі фанкі фанкі
|
| I wanna make it real funky for you
| Я хочу зробити це для вас по-справжньому фанковим
|
| Make a little beat
| Зробіть трішки ударів
|
| Nothin' simple
| Нічого простого
|
| Nothin' fancy
| Нічого вишуканого
|
| Wanna make it simple
| Хочете зробити це простим
|
| And funky for you
| І фанкі для вас
|
| Listen to my beat
| Слухайте мій такт
|
| It’s a beatin' heart
| Це серце, що б’ється
|
| Listen to my heartbeat
| Послухайте мого серцебиття
|
| It’s beatin' real funky
| Це перевершує справжній фанк
|
| Listen to my heartbeat
| Послухайте мого серцебиття
|
| It’s beatin' real funky
| Це перевершує справжній фанк
|
| Bring in the bass and play it funky
| Увімкніть бас і грайте фанк
|
| Bring in the bass and play it funky
| Увімкніть бас і грайте фанк
|
| Play it funky for me B. B
| Створи це фанкі для мене B. B
|
| Play it funky funky funky
| Грайте у фанкі фанкі фанкі
|
| Play it funky B.B. play it funky funky funky
| Play it funky B.B. play it funky funky funky
|
| Bring it on down
| Увімкніть його
|
| Listen to my bass man play it funky
| Слухайте, як мій бас-гітар грає в стилі фанк
|
| His name is B.B. funky funky B. B
| Його звуть B.B. Funky Funky B.B
|
| Play it real funky for me
| Створіть це для мене по-справжньому фанкі
|
| Listen to the guitar play his riff
| Послухайте, як гітара грає його риф
|
| Play it funky funky guitar
| Грайте на гітарі
|
| His name is Howard
| Його звуть Говард
|
| Playin' real funky
| Граю по-справжньому фанкі
|
| Play it real scratchy and funky playin' Eddy
| Грайте в ньому справжньо крутий і фанкі, граючи в Eddy
|
| Funky funky funky funky funky funk funk
| Фанкі фанкі фанкі фанкі фанкі фанк фанк фанк
|
| Funky funky funky funky funky funk funk
| Фанкі фанкі фанкі фанкі фанкі фанк фанк фанк
|
| Play it real funky Mr. Scott for
| Зіграйте справжнього фанкі для містера Скотта
|
| Bring in the organ and play it funky
| Принесіть орган і грайте на ньому фанк
|
| Bring in the organ and play it funky
| Принесіть орган і грайте на ньому фанк
|
| Lonnie gonna make it real funky for you
| Лонні зробить це для вас по-справжньому фанковим
|
| Lonnie gonna make it real funky for you
| Лонні зробить це для вас по-справжньому фанковим
|
| Lonnie gonna play a riff for you
| Лонні зіграє для вас риф
|
| Lonnie gonna play the drift for you
| Лонні зіграє за вас у дрифт
|
| Bring in Dee playing' the bongos
| Приведіть Ді, який грає на бонго
|
| Play it real sweet and fast for me
| Слухайте це дуже мило й швидко для мене
|
| Riff that
| Риф це
|
| Papa Dee
| Папа Ді
|
| Make it make it funky funky funky funky funky
| Зробіть це зроби це фанкі фанкі фанкі фанкі фанкі
|
| Make it rhyme funky funky funky funky funky
| Зробіть риму фанкі фанкі фанкі фанкі фанкі
|
| Make it funk
| Зробіть це веселим
|
| Make it funk
| Зробіть це веселим
|
| Funky funk
| Фанк-фанк
|
| Open up
| Відчини
|
| Open up
| Відчини
|
| Open up
| Відчини
|
| Open up
| Відчини
|
| Open up
| Відчини
|
| I’m gonna play the heart to you
| Я зіграю вам у серце
|
| I’m gonna sho' 'nuff play it for you
| Я зіграю для вас
|
| I’m gonna play the heart to you
| Я зіграю вам у серце
|
| I’m gonna sho' 'nuff play it for you
| Я зіграю для вас
|
| I’m gonna play the heart to you
| Я зіграю вам у серце
|
| I’m gonna sho' 'nuff play it for you
| Я зіграю для вас
|
| I’m gonna play the heart to you
| Я зіграю вам у серце
|
| I’m gonna sho' 'nuff play it for you
| Я зіграю для вас
|
| I’m gonna play the heart to you
| Я зіграю вам у серце
|
| I’m gonna sho' 'nuff play it for you
| Я зіграю для вас
|
| I’m gonna play the heart to you
| Я зіграю вам у серце
|
| I’m gonna sho' 'nuff play it for you
| Я зіграю для вас
|
| I’m gonna play the heart to you
| Я зіграю вам у серце
|
| I’m gonna sho' 'nuff play it for you | Я зіграю для вас |