Переклад тексту пісні Where Was You At - War

Where Was You At (оригінал)

I been down on my bending knees
Where was you at?
Where was you at?
I’ve even sailed the seven seas
Where was you at?
Where was you at?
I looked around for someone to help me
Where was you at?
(Where was you at?)
Where was you at?
(Where was you at?)
I looked around for someone to help me
Where was you at?
(Where was you at?)
Where was you at?
(Where was you at?)
(Yeah!)
I’ve been here & there… everywhere
Where was you at?
(Where was you at?)
Where was you at?
(Where was you at?)
Talkin' 'bout 'round the world — lookin' for you, girl
Where was you at?
(Where was you at?)
Where was you at?
(Where was you at?)
I looked around for someone to help me
Where was you at?
(Where was you at?)
Where was you at?
(Where was you at?)
I’ve been here and there… everywhere
Where was you at?
(Where was you at?)
Where was you at?
(Where was you at?)
I looked… and I looked…
My pony, she bolts from end to end
Let me tell ya now, a dog is a man’s best friend
Hey!
…But a canine can’t be mine (Huh!)

(переклад)

Я опустився на коліна
де ти був?
де ти був?
Я навіть плавав по семи морях
де ти був?
де ти був?
Я шукав, хто б міг мені допомогти
де ти був?
(Де ти був?)
де ти був?
(Де ти був?)
Я шукав, хто б міг мені допомогти
де ти був?
(Де ти був?)
де ти був?
(Де ти був?)
(Так!)
Я був тут і там... скрізь
де ти був?
(Де ти був?)
де ти був?
(Де ти був?)
Говоримо про весь світ — шукаю тебе, дівчино
де ти був?
(Де ти був?)
де ти був?
(Де ти був?)
Я шукав, хто б міг мені допомогти
де ти був?
(Де ти був?)
де ти був?
(Де ти був?)
Я був тут і там... скрізь
де ти був?
(Де ти був?)
де ти був?
(Де ти був?)
Я подивився… і я подивився…
Мій поні, вона бігає з кінця в кінець
Дозвольте мені сказати вам зараз, собака — найкращий друг людини
Гей!
…Але ікла не може бути моїм (га!)