Переклад тексту пісні The World Is A Ghetto - War, Eric Burdon

The World Is A Ghetto (оригінал)

Walkin' down the street, smoggy-eyed
Looking at the sky, starry-eyed
Searchin' for the place, weary-eyed
Crying in the night, teary-eyed
Don’t you know that it’s true
That for me and for you
The world is a ghetto
Wonder when I’ll find paradise
Somewhere there’s a home sweet and nice
Wonder if I’ll find happiness
Never give it up now I guess
There’s no need to search anywhere
Happiness is here, have your share
If you know you’re loved, be secure
Paradise is love to be sure

(переклад)

Йду по вулиці з затуханими очима
Дивлячись на небо, зоряними очима
Шукаю місце, втомлені очі
Плаче вночі зі сльозами на очах
Хіба ви не знаєте, що це правда
Це для мене і для вас
Світ — гетто
Цікаво, коли я знайду рай
Десь у домі мило й гарно
Цікаво, чи знайду я щастя
Я думаю, що ніколи не відмовляйтеся від цього
Ніде не потрібно шукати
Щастя тут, візьміть свою частку
Якщо ви знаєте, що вас люблять, будьте в безпеці
Безперечно, рай — це любов