Переклад тексту пісні The Vision Of Rassan Medley - War, Eric Burdon

The Vision Of Rassan Medley (оригінал)

This is my
My dedication
A song to a father
From one to another
One to another
A brother to a brother
Cast your mind back (ooh ooh ooh)
To black Africa (ooh ooh ooh)
Little wooden ships (ooh ooh ooh)
Crossing the ocean (ooh ooh ooh)
Little wooden ships (ooh ooh ooh)
Landing on the shoreline (ooh ooh ooh)
The name of the place, Lord (ooh ooh ooh)
Is New-Orleans (ooh ooh ooh)
Remember Jelly Roll Morton (ooh ooh ooh)
Later Charlie Bird Parker (ooh ooh ooh)
Travel to the North, yes (ooh ooh ooh)
With Charlie Bird Parker (ooh ooh ooh)
People going insane, yes (ooh ooh ooh)
With John Coltrane, Lord (ooh ooh ooh)
But can you dig on his name now?
(ooh ooh ooh)
I say it’s Roll on Kirk, now (ooh ooh ooh)
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, yeah
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk on, check it one more time
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll, oh, Roll on Kirk on, mmm mmm
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk on, yeah
Watch him move
Every movement speaks now
Seems his tender fingers
Is strangled in your cheeks now
He does a little dance
And he stomps on his feet now
Yeah he moan and moan and blows
The bellows in his cheeks now
Come on, baby
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, go baby
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk on
Come aboard the ship
It is a beautiful trip, Lord
You’re welcome aboard, yes
Especially if you’re hip, child
Watch him closely
While he makes up to the world now
He makes a woman aware of man, ooh
A man of a goal, now
Oh, make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll, Roll on Kirk, yeah
Make 'em work, make 'em work, make a-'em work, m-make a-'em work
Roll on Kirk on, now
Yes, the captain’s at the wheel, Lord
Take you on a trip, yeah
You all got to excel
To the invisible whip, now
It’s driving me, oh no
I got to flow farther
Help me, sister
Help me, brother
Take my hand, yeah
And meet me to the bellow
Keep it to my father
Come on with me, brother
Mmm, Children
Llittle bit children, yeah
Mmm, make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, Lord
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, mama
Make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, Lord, mmm-hmm-hmm
Everything has a dream
Everything has a scheme
Let’s search for
Their reasons together
The reason together
Make 'em work, make 'em work, make 'em work
Roll on Kirk, all right
Hey man
You need of any woman
R-R-R-R-Rassan
Roll on Kirk
R-R-R-R-Rassan
R-R-R-R-Rassan
R-R-R-R-Rassan
Rassan -san -san

(переклад)

Це моє
Моя відданість
Пісня для батька
Від одного до іншого
Один до одного
Брат до брата
Відкинь свій розум назад (ооооооо)
До чорної Африки (ооооооо)
Маленькі дерев'яні кораблі (ооооооо)
Перетин океану (ооооооо)
Маленькі дерев'яні кораблі (ооооооо)
Висадка на берегову лінію (ооооооо)
Назва місця, Господи (о-о-о-о)
Є Новий Орлеан (ооооооо)
Пам'ятай желе Ролл Мортон (ооооооо)
Пізніше Чарлі Берд Паркер (ооооооо)
Подорожуйте на північ, так (оооооо)
З Чарлі Бердом Паркером (ооооооо)
Люди божеволіють, так (оооооо)
З Джоном Колтрейном, Господи (о-о-о-о)
Але чи можете ви зараз докопатися до його імені?
(ооооооо)
Я кажу, що зараз Roll on Kirk (о-о-о-о)
Змусити їх працювати, змусити їх працювати, змусити їх працювати
Покатайся на Кірку, так
Змусити їх працювати, змусити їх працювати, змусити їх працювати
Покатайтеся на Кірку, перевірте ще раз
Змусити їх працювати, змусити їх працювати, змусити їх працювати
Ролл, ох, катайся Кірк, мммммм
Змусити їх працювати, змусити їх працювати, змусити їх працювати
Покатайся на Кірку, так
Спостерігайте, як він рухається
Кожен рух зараз говорить
Здається, його ніжні пальці
Зараз задушено в твоїх щоках
Він трохи танцює
І зараз він тупне на ноги
Так, він стогне, стогне і дме
В його щоках зараз рев
Давай мала
Змусити їх працювати, змусити їх працювати, змусити їх працювати
Покатайся на Кірку, іди , дитинко
Змусити їх працювати, змусити їх працювати, змусити їх працювати
Катайтеся на Кірку
Підійди на борт корабля
Це прекрасна подорож, Господи
Ласкаво просимо на борт, так
Особливо, якщо ти, дитино, хист
Слідкуйте за ним уважно
У той час, як він дорівнює світу зараз
Він усвідомлює жінку про чоловіка, о
Зараз людина цілі
О, змусити їх працювати, змусити їх працювати, змусити їх працювати
Ролл, Ролл на Кірка, так
Змусити їх працювати, змусити їх працювати, змусити їх працювати, м-змусити їх працювати
Катайтеся на Кірку, зараз
Так, капітан за кермом, Господи
Візьму вас у подорож, так
Ви всі повинні досягти успіху
Тепер до невидимого батога
Це мене рухає, о ні
Мені потрібно пливти далі
Допоможи мені, сестро
Допоможи мені, брате
Візьми мене за руку, так
І зустрічайте мене до
Збережи це мому батькові
Давай зі мною, брате
Ммм, діти
Маленькі діти, так
Ммм, змусити їх працювати, змусити їх працювати, змусити їх працювати
Покатайся на Кірка, Господи
Змусити їх працювати, змусити їх працювати, змусити їх працювати
Покатайся на Кірку, мамо
Змусити їх працювати, змусити їх працювати
Покатайся Кірк, Господи, ммм-хм-хм
Усе має мрію
Все має схему
Давайте шукати
Їхні причини разом
Причина разом
Змусити їх працювати, змусити їх працювати, змусити їх працювати
Покатайся на Кірка, добре
Гей, хлопець
Вам потрібна будь-яка жінка
Р-Р-Р-Р-Рассан
Покатайтеся на Кірку
Р-Р-Р-Р-Рассан
Р-Р-Р-Р-Рассан
Р-Р-Р-Р-Рассан
Рассан -сан -сан