Переклад тексту пісні Galaxy - War, Eric Burdon

Galaxy (оригінал)

Take me to your place in space
I’m sick and tired of the rat race
On rocket ship no time to wait
I just want to gravitate
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
I’ll take you out to see the place
Where the man and the moon have a smilin' face
Oh yeah
You don’t have to wear no fancy lace
Just a funky feel and a lot of taste
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
People movin' to and fro
To a song, a band, and a lazer show
Superman, batman, blowin' all night
Playin' one on one with a meteor light
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone, gone, gone
Ninth dimension, seventh plane
Our her raising solar cane
The star patrol said keep it down, keep it down, keep it down, keep it down,
keep it down, keep it down, keep it down
As long as we’re cool we can stay in town
As long as we’re cool we can stay around
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
(In the galaxy)
It’s gone
(At the galaxy)

(переклад)

Відвези мене до своє місце у космосу
Я втомився від щурячих перегонів
На ракетному кораблі не часу чекати
Я просто хочу тяжіти
Це поза полем зору
(це поза полем зору)
Це поза полем зору
(це поза полем зору)
Це пішло
Це пішло
Це поза полем зору
(це поза полем зору)
Це поза полем зору
(це поза полем зору)
Це пішло
Це пішло
Я виведу вас, щоб побачити це місце
Де людина і місяць мають усміхнене обличчя
О так
Вам не потрібно носити витончене мереживо
Просто дивовижне відчуття та багато смаку
Це поза полем зору
(це поза полем зору)
Це поза полем зору
(це поза полем зору)
Це пішло
Це пішло
Це поза полем зору
(це поза полем зору)
Це поза полем зору
(це поза полем зору)
Це пішло
Це пішло
Люди рухаються туди-сюди
До пісні, групи та лазерного шоу
Супермен, Бетмен, дме всю ніч
Грайте один на один із метеорним світлом
Це поза полем зору
(це поза полем зору)
Це поза полем зору
(це поза полем зору)
Це пішло
Це пішло
Це поза полем зору
(це поза полем зору)
Це поза полем зору
(це поза полем зору)
Це пішло
Зникло, зникло, зникло
Дев'ятий вимір, сьома площина
Наші її вирощування сонячної тростини
Зоряний патруль сказав, тримайся, тримайся, тримайся, тримайся,
тримайся, тримайся, тримайся
Поки ми спокійні, ми можемо залишатися в місті
Поки ми спокійні, ми можемо залишатися поруч
Це поза полем зору
(це поза полем зору)
Це поза полем зору
(це поза полем зору)
Це пішло
(У галактиці)
Це пішло
(У галактиці)