Переклад тексту пісні Four Cornered Room - War, Eric Burdon

Four Cornered Room (оригінал)

Zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
As I sit in my four cornered room
As I sit in my four cornered room
I knew we met each other this morning for a reason
Thinking, talking, we’ve worked out our problems
Looked like we should have better days in front
Just because we took our time to think and talk
For a much better understanding
As I sit in my four cornered room
As I sit in my four cornered room
As I sit in my four cornered room
As I sit in my four cornered room
As we sit here in my four cornered room
I can feel all y’all’s deepest emotions
I know I can’t talk right
But I’m feeling something in the depths of my soul
I can understand where you’re coming from
Y’all coming from my four cornered room
That four cornered room, y’all

Four Cornered Room (переклад)

Zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
Коли я сиджу у своїй кімнаті з чотирма кутами
Коли я сиджу у своїй кімнаті з чотирма кутами
Я знав, що ми зустрілися сьогодні вранці з причини
Думаючи, розмовляючи, ми вирішили свої проблеми
Схоже, попереду мають бути кращі дні
Просто тому, що ми виділи час подумати й поговорити
Для набагато кращого розуміння
Коли я сиджу у своїй кімнаті з чотирма кутами
Коли я сиджу у своїй кімнаті з чотирма кутами
Коли я сиджу у своїй кімнаті з чотирма кутами
Коли я сиджу у своїй кімнаті з чотирма кутами
Поки ми сидимо тут, у мій кімнаті з чотирма кутами
Я відчую найглибші емоції всіх вас
Я знаю, що не можу говорити правильно
Але я відчуваю щось у глибині душі
Я розумію, звідки ви прийшли
Ви всі з моєї чотирикутної кімнати
Ця чотирикутна кімната, ви всі