Переклад тексту пісні Cinco De Mayo - War, Eric Burdon

Cinco De Mayo (оригінал)

I met a little Spanish girl on the fifth of May
A pretty senorita, get down, she lived in east L. A
Dial 155, the party’s alive, there was magic in the air
Feet were flapping, pumping and tapping, dancing everywhere
And the people say
Cinco de Mayo
Cinco de Mayo
Cinco de Mayo
Cinco de Mayo
Home boy down the street in his low riding limousine
It’s the funkiest thing on wheels that I’ve ever seen
So we jumped inside, took a ride, the guys from the neighborhood
Slipped downtown where the people get down, and it made me feel so good
Everybody sang
Cinco de Mayo
Cinco de Mayo
Cinco de Mayo
Cinco de Mayo
From the park we heard the music, there were people all around
Some were singing, some were dancing, we could boogie down
Everybody on the street was jammin' and the band was going strong
So we drank a little wine, we had a good time, and we partied all night long
And the people sang
Cinco de Mayo
Cinco de Mayo
Cinco de Mayo
Cinco de Mayo

(переклад)

Я познайомився з маленькою іспанкою п’ятого травня
Гарненька сеньйорита, спустіться, вона жила на сході Лос-Анджелеса
Наберіть 155, вечірка жива, у повітрі витала магія
Ноги хлопали, качали й стукали, танцювали скрізь
А народ каже
Сінко де Майо
Сінко де Майо
Сінко де Майо
Сінко де Майо
Домашній хлопчик по вулиці в своєму низькому лімузині
Це найсмішніша річ на колесах, яку я коли-небудь бачив
Тож ми заскочили всередину, покаталися, хлопці з околиці
Проскочив у центрі міста, де спускаються люди, і від цього мені стало так добре
Всі співали
Сінко де Майо
Сінко де Майо
Сінко де Майо
Сінко де Майо
З парку ми чули музику, навколо були люди
Хтось співав, хтось танцював, ми можли пограти в стилі бугі
Усі на вулиці глушили, а гурт набирав силу
Тож ми випили трошки вина, ми добре провели час і веселили всю ніч
І народ співав
Сінко де Майо
Сінко де Майо
Сінко де Майо
Сінко де Майо