Переклад тексту пісні Baby It's Cold Outside - War, Eric Burdon

Baby It's Cold Outside (оригінал)

Do do do do
Do do do do
Since you’ve been gone baby it’s cold outside
Rain in my heart tells me it’s cold outside yeah yeah
When I meet you baby everything was right right on time oh girl
It was beautiful when you were mine you were mine
Since you’ve been gone baby it’s cold outside
Tears in my eyes tells me it’s cold outside
When you kiss me your lips were sweet so sweet so sweet sweet as wine oh baby
It was wonderful when you were mine
(Sure was right when you held me tight) oh girl (loving you girl was out of
sight)
(I know now what I didn’t know then come on back and we can do it again yeah)
Since you’ve been gone baby it’s cold outside
Pain in my head tells me it’s cold outside whoa whoa
When you love me you make my love light shine you made it shine girl
You were eveything baby when you were mine
(Needs some more what I had before) oh girl (Play it again now I know the score)
(You're my dream now I sing the blues let me back in 'cause I paid my dues)
come on baby
(Sure was fine when you were mine loving you girl was right on time)
I was loving you baby oh
(Wish I did what I knew I should come back home and we can make it good)
(Sure was right when you held me tight love with you girl was out of sight)
(I know now what I didn’t know then come on back and we can do it again)
Do it again
(Needs some more what I had before play it again now I know the score)
(You're my dream now I sing the blues let me back in 'cause I paid my dues)
come on baby
(Sure was fine when you were mine loving you girl was right on time)
I was loving you baby yeah
(Wish I did what I knew I should come back home and we can make it good)
(Sure was right when you held me tight love with you girl was out of sight)
Need your loving lovin lovin loving lovin lovin baby
(I know now what I didn’t know then come on back and we can do it again) I want
to do it again
(Needs some more what I had before play it again now I know the score) Oh baby
(You're my dream Now I sing the blues let me back in 'cause I paid my dues)
I paid my dues

(переклад)

Зробити
Зробити
Відколи тебе не стало, на вулиці холодно
Дощ у моєму серці говорить мені, що надворі холодно, так, так
Коли я познайомився з тобою, дитинко, все було якраз вчасно, дівчинко
Було прекрасно, коли ти був моїм, ти був моїм
Відколи тебе не стало, на вулиці холодно
Сльози на моїх очах говорять, що надворі холодно
Коли ти цілуєш мене, твої губи були солодкі, такі солодкі, такі солодкі, солодкі, як вино, о, дитино
Було чудово, коли ти був моїм
(Звичайно був правий, коли ти міцно тримав мене) о, дівчино (любити тебе дівчину не було
погляд)
(Тепер я знаю те, чого не знав, а потім поверніться, і ми можемо зробити це знову, так)
Відколи тебе не стало, на вулиці холодно
Біль у голові говорить мені, що на вулиці холодно
Коли ти кохаєш мене, ти робиш моє кохання світлом, ти даєш йому сяяти, дівчинко
Ти був усім малюком, коли був моїм
(Потрібно більше того, що в мене було раніше) О, дівчино (грай знову, тепер я знаю рахунок)
(Тепер ти моя мрія, я співаю блюз, дозволь мені повернутись, тому що я сплатив внески)
давай мала
(Звичайно було добре, коли ти був моїм, любив тебе, дівчино, було вчасно)
Я кохав тебе, дитино
(Хотів би я робив те, що знав, що повинен повернутися додому, і ми можемо зробити це добре)
(Звичайно був правий, коли ти міцно тримав мене, кохання з тобою, дівчина, не було побачено)
(Тепер я знаю те, чого не знав, а потім поверніться, і ми можемо зробити це знову)
Зробити це знову
(Потрібно більше того, що я мав до того, як зіграти знову, тепер я знаю рахунок)
(Тепер ти моя мрія, я співаю блюз, дозволь мені повернутись, тому що я сплатив внески)
давай мала
(Звичайно було добре, коли ти був моїм, любив тебе, дівчино, було вчасно)
Я кохав тебе, дитино, так
(Хотів би я робив те, що знав, що повинен повернутися додому, і ми можемо зробити це добре)
(Звичайно був правий, коли ти міцно тримав мене, кохання з тобою, дівчина, не було побачено)
Потрібен твій люблячий, люблячий, люблячий малюк
(Тепер я знаю те, чого не знав, а потім повертайся, і ми можемо зробити це знову) Я хочу
щоб зробити це знову
(Потрібно більше того, що я мав до того, як зіграв, тепер я знаю рахунок) О, дитинко
(Ти моя мрія. Тепер я співаю блюз, дозволь мені повернутись, тому що я сплатив внески)
Я сплатив внески